1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX
2
00:00:07,400 --> 00:00:12,730
ஒரு நிக்கட்சு விளக்கக்காட்சி
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX
4
00:00:14,200 --> 00:00:18,430
தயாரித்தவர்:
நிக்கட்சு
5
00:00:34,300 --> 00:00:36,700
நீ ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்?
6
00:00:38,630 --> 00:00:41,200
நீ ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்?
7
00:00:43,800 --> 00:00:47,300
நான் இங்கே இருப்பது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?
8
00:00:47,500 --> 00:00:49,900
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
9
00:00:50,200 --> 00:00:54,160
ஆனால் நான் சற்று வெட்கப்படுகிறேன்.
10
00:00:54,460 --> 00:00:58,160
நான் பார்க்கிறேன்.
நீ கூச்ச சுபாவமுள்ளவன்.
11
00:01:00,260 --> 00:01:04,360
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர்?
இந்த அறையில் அது இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.
12
00:01:05,110 --> 00:01:08,340
டி.வி., போன் எதுவும் இல்லை.
13
00:01:08,340 --> 00:01:10,330
அது சூடாகப் போகிறது.
14
00:01:15,050 --> 00:01:18,820
இன்னும் 10 நிமிடம்.
இன்னும் 10 நிமிஷத்துல வீட்டுக்கு போறேன்.
15
00:01:20,310 --> 00:01:21,880
- நான் என் காலணிகளை எடுக்கலாமா?
- ஆம்.
16
00:01:24,770 --> 00:01:27,850
- உங்களுக்கு அழகான கால்கள் உள்ளன.
- நன்றி.
17
00:01:29,300 --> 00:01:33,420
உங்களுக்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது, இல்லையா, மிஸ்டர்?
உங்கள் குடும்பத்தில் விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லையா?
18
00:01:33,600 --> 00:01:36,480
- என் குடும்பத்துடன் விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன.
- உண்மையில் இப்போது?
19
00:01:38,370 --> 00:01:42,770
எனக்கு சூடாகிறது.
நான் மதுவை நன்றாக பிடிப்பதில்லை.
20
00:01:43,400 --> 00:01:46,420
மது என்னை தளர வைக்கிறது.
21
00:01:51,140 --> 00:01:53,200
உங்கள் பெயர் என்ன?
22
00:01:53,280 --> 00:01:54,140
சாக்கோ!
23
00:01:54,740 --> 00:01:58,450
சாக்கோ?
மிஸ் சாகோ, இல்லையா?
24
00:02:00,650 --> 00:02:01,970
நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
25
00:02:02,680 --> 00:02:04,110
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை!
26
00:02:06,170 --> 00:02:08,850
ஆனால் நீங்கள் வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
27
00:02:08,880 --> 00:02:10,620
நான் வருவேன் என்று நினைக்கவில்லையா?
28
00:02:10,620 --> 00:02:12,400
இல்லை, நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
29
00:02:13,070 --> 00:02:16,220
நீங்கள் எப்போதும் பெண்களை அழைத்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
30
00:02:16,220 --> 00:02:19,480
இது எனக்கு முதல் முறை.
நானே மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.
31
00:02:19,740 --> 00:02:22,070
- நான் உன்னை நம்புவேன்.
- அப்படியா?
32
00:02:22,710 --> 00:02:27,570
படுக்கை இல்லை. துண்டுகள் இல்லை.
நீங்கள் அதை அடிக்கடி செய்தால், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்திருப்பீர்கள்.
33
00:02:28,820 --> 00:02:33,020
இது எனக்கான இடம்.
இதுவரை யாரும் இங்கு சென்றதில்லை.
34
00:02:33,080 --> 00:02:35,020
என் குடும்பம் இங்கு வந்ததில்லை.
35
00:02:35,480 --> 00:02:38,310
நீங்கள் ரசிக்கும் வகை
தனிமை, மிஸ்டர்.
36
00:02:38,680 --> 00:02:40,000
சரி...
37
00:02:40,310 --> 00:02:46,080
நான் உண்மையில் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன், நான் இருக்க விரும்பவில்லை
நானே, ஆனால் நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
38
00:02:46,600 --> 00:02:49,480
அது அர்த்தமற்றது என்று நினைக்கிறேன்.
39
00:02:49,940 --> 00:02:57,310
இந்த இடத்தைப் பற்றி எனக்கே எதிர்பார்ப்பு இருந்தது.
நான் அதை எப்படிப் பயன்படுத்துவேன் என்பது போல.
40
00:02:58,150 --> 00:03:03,080
நான் கலையை விரும்புகிறேன், எனவே நான் நிரப்பலாம் என்று நினைத்தேன்
கலைப் பொருட்களுடன் இந்த இடம்.
41
00:03:04,220 --> 00:03:09,310
இந்த இடம் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
தலைசிறந்த படைப்புகளால் நிரப்பப்படும்.
42
00:03:09,450 --> 00:03:13,250
ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
எதுவும் மாறவில்லை.
43
00:03:13,770 --> 00:03:17,110
பின்னர் நான் உங்கள் இடத்தில் முடித்தேன்.
44
00:03:22,020 --> 00:03:23,940
நீங்கள் ஒரு மாணவரா?
45
00:03:25,050 --> 00:03:26,600
அதை நான் உன்னிடம் சொல்ல மாட்டேன்!
46
00:03:27,080 --> 00:03:28,140
நீங்கள் ஒரு மாதிரியா?
47
00:03:28,970 --> 00:03:31,370
நீங்கள் என்னைப் புகழ்ந்து பேச முயற்சிக்கிறீர்களா?
48
00:03:31,370 --> 00:03:33,370
இது முகஸ்துதி அல்ல!
49
00:03:33,370 --> 00:03:35,170
ஆனால் நான் மிகவும் கொழுப்பாக இருக்கிறேன்.
50
00:03:35,220 --> 00:03:38,620
இருக்கும் போது கொஞ்சம் குண்டாக இருப்பது நல்லது
இளம். நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்கள்.
51
00:03:38,850 --> 00:03:40,540
எனவே, நீங்கள் ஆரோக்கியமான பெண்களை விரும்புகிறீர்கள்.
52
00:03:42,940 --> 00:03:45,540
இப்போ போகலாம்னு நினைக்கிறேன்.
53
00:03:45,650 --> 00:03:48,140
நான் படையெடுக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் இடம் அதிகம்.
54
00:03:48,710 --> 00:03:50,420
நான் பார்க்கிறேன்.
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா?
55
00:03:50,570 --> 00:03:55,710
நான் மீண்டும் வரலாமா?
நான் அடுத்த முறை பரிசு கொண்டு வரலாம்.
56
00:03:55,800 --> 00:03:57,450
என்ன மாதிரி?
57
00:03:57,910 --> 00:03:59,570
என் இளமை.
58
00:04:17,020 --> 00:04:18,310
மிஸ்டர்.
59
00:04:26,420 --> 00:04:28,170
மிஸ்டர்.
60
00:04:30,510 --> 00:04:32,110
நான் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறேன்.
61
00:04:32,310 --> 00:04:35,740
நீங்கள் வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!
62
00:04:35,740 --> 00:04:37,480
நான் வருவேன் என்று நினைத்தாயா?
63
00:04:37,740 --> 00:04:39,740
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நம்பினேன்.
64
00:04:39,800 --> 00:04:43,510
அதனால்தான் நான் வந்துகொண்டிருக்கிறேன்
ஒவ்வொரு மாலையும் இங்கே.
65
00:04:44,050 --> 00:04:49,000
கேள்வி!
நான் கீழே என்ன அணிந்திருக்கிறேன்?
66
00:04:50,050 --> 00:04:52,200
ஒரு வெள்ளை ஸ்வெட்டர்.
67
00:04:52,200 --> 00:04:53,740
கீழே?
68
00:04:53,970 --> 00:04:55,600
மினி ஸ்கர்ட்?
69
00:04:56,220 --> 00:04:58,400
பார்! ஒரு ஆடை!
70
00:04:59,170 --> 00:05:02,420
நான் பகலில் ஜீன்ஸ் அணிந்தேன்,
அதனால் நான் வீட்டிற்கு சென்று மாறினேன்.
71
00:05:02,420 --> 00:05:05,510
- அது ஏன்?
- உங்களுக்கு மினி ஸ்கர்ட்ஸ் பிடிக்கும், இல்லையா?
72
00:05:08,340 --> 00:05:09,850
சரி, ஆம்.
73
00:05:10,000 --> 00:05:11,970
நீங்கள் மிகவும் நேர்மையானவர்.
74
00:05:13,050 --> 00:05:18,620
நான் நினைக்கும் விஷயம்
நான் இங்கு இருக்கும் போது
75
00:05:19,020 --> 00:05:22,770
எதிர்காலம் பற்றிய எனது கனவு பற்றியது அல்ல.
இது என் கடந்த கால கனவு.
76
00:05:22,770 --> 00:05:25,480
அது ஆபத்தானது, மிஸ்டர்.
77
00:05:26,020 --> 00:05:30,400
மக்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி நினைக்கிறார்கள்
அவர்களுக்கு எதிர்கால கனவு இல்லை.
78
00:05:31,480 --> 00:05:34,140
அது உண்மைதான்.
எனக்கு எதிர்காலம் இல்லை.
79
00:05:34,510 --> 00:05:36,880
அலுவலகத்தில் கூட,
நான் ஒரு மேலாளர் மட்டுமே.
80
00:05:36,880 --> 00:05:40,340
மேலாளரா?
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
81
00:05:40,340 --> 00:05:43,250
- அப்படியா?
- ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! நீங்கள் முக்கியமானவர்.
82
00:05:47,850 --> 00:05:49,910
என் கால் மரத்துப் போனது.
83
00:05:51,110 --> 00:05:53,220
நீங்கள் உங்கள் குதிகால் அடிக்க வேண்டும்.
84
00:05:53,220 --> 00:05:55,680
எனக்காகச் செய்ய முடியுமா?
85
00:05:56,080 --> 00:05:59,910
உங்கள் கால்களை நீட்டவும்
உங்கள் கால்களை நகர்த்தவும்.
86
00:05:59,910 --> 00:06:01,080
சரி.
87
00:06:05,570 --> 00:06:09,200
ஒன்று, இரண்டு...
ஒன்று, இரண்டு...
88
00:06:23,280 --> 00:06:25,400
உங்களுக்கு கொஞ்சம் தைரியம் வேண்டும்.
89
00:06:25,650 --> 00:06:27,110
தைரியமா?
90
00:06:27,200 --> 00:06:31,910
நேர்மையாக இருங்கள். "நான் உறங்க விரும்புகிறேன்
என்னால் முடிந்தால் ஒரு இளம் பெண்."
91
00:06:32,600 --> 00:06:34,740
என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?
92
00:06:35,570 --> 00:06:38,880
ஆம், ஆனால் யாருடன்?
93
00:06:41,220 --> 00:06:42,910
அவள் இங்கேயே இருக்கிறாள்.
94
00:06:43,220 --> 00:06:44,510
நீங்கள்?
95
00:06:45,000 --> 00:06:49,050
ஆனால் நீ ஒரு வழக்கமான பெண்.
மற்றும்... இல்லை, என்னால் முடியாது...
96
00:06:49,540 --> 00:06:53,170
எனக்கு வயதாகிவிட்டது.
எப்பொழுதும் பெண் தான் காயமடைகிறாள்.
97
00:06:53,170 --> 00:06:57,600
நீங்கள் மிகவும் வயதானவர்.
இன்றைய பெண்கள் இதுபோன்ற விஷயங்களால் பாதிக்கப்படுவதில்லை.
98
00:07:00,800 --> 00:07:02,940
- அப்படியா?
- ஏய், மிஸ்டர்.
99
00:07:03,140 --> 00:07:04,940
என்னை உன் காதலனாக ஆக்குவாயா?
100
00:07:14,340 --> 00:07:27,540
மகிழ்ச்சியின் கதை
101
00:07:45,400 --> 00:07:48,880
நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டீர்கள், மிஸ்டர்.
வெள்ளிக்கிழமைகளில் மட்டும்.
102
00:07:49,020 --> 00:07:51,620
வாரத்திற்கு ஒருமுறை இங்கு வருவேன்.
103
00:07:52,710 --> 00:07:54,110
மேலாளர்.
104
00:07:56,310 --> 00:07:57,170
அது என்ன?
105
00:07:57,400 --> 00:08:00,570
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?
உங்கள் முகத்தில் ஒரு பெரிய சிரிப்பு இருக்கிறது.
106
00:08:01,910 --> 00:08:03,280
அது என்ன?
107
00:08:03,800 --> 00:08:08,340
கசுமி, என்னை மீண்டும் சொல்ல வைக்காதே.
108
00:08:08,400 --> 00:08:10,220
உங்கள் சொந்த அறையை சுத்தம் செய்யுங்கள்.
109
00:08:10,270 --> 00:08:11,650
ஆம்.
110
00:08:12,310 --> 00:08:16,540
ஹிரோஷி, உனக்கு எங்கே கிடைத்தது
இந்த ஆபாச வீடியோ?
111
00:08:17,170 --> 00:08:18,420
சகுராய் இருந்து.
112
00:08:18,600 --> 00:08:20,250
போய் திருப்பி கொடு.
113
00:08:20,700 --> 00:08:25,220
இது உங்களுக்கு முக்கியமான நேரம் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்,
சரியா? உங்கள் நுழைவுத் தேர்வு வரவிருக்கிறது.
114
00:08:26,140 --> 00:08:27,620
வணக்கம்?
115
00:08:30,910 --> 00:08:32,820
மிசஸ்...
116
00:08:34,400 --> 00:08:36,880
நான் இப்போது என்ன செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
117
00:08:37,080 --> 00:08:38,480
இல்லை, நான் இல்லை!
118
00:08:41,140 --> 00:08:45,200
200.000 யென் நல்லது.
இது ஒரு பேரம்.
119
00:08:45,680 --> 00:08:47,200
நான் கன்னியாக இருப்பதால்.
120
00:08:48,370 --> 00:08:52,970
150.000? பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறீர்களா?
உனக்கு நடுத்தர வயது.
121
00:08:53,170 --> 00:08:56,000
அந்த வீடியோ பற்றி...
122
00:08:56,540 --> 00:08:58,820
- நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
- ஆம், நான் தான்.
123
00:08:59,620 --> 00:09:02,480
ஹிரோஷியுடன் பேச முடியுமா?
124
00:09:03,540 --> 00:09:05,400
- எதைப் பற்றி?
- பார்த்தீர்களா?
125
00:09:05,420 --> 00:09:08,680
நீங்கள் கேட்கவே இல்லை.
இது வீடியோவைப் பற்றியது.
126
00:09:09,000 --> 00:09:10,620
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?
127
00:09:10,670 --> 00:09:13,220
வேலை பற்றி, நிச்சயமாக.
முட்டாள்.
128
00:09:13,570 --> 00:09:15,220
உனக்கு என்ன பைத்தியமா?
129
00:09:15,770 --> 00:09:17,600
ஏனென்றால் நீங்கள் முட்டாள்தனமான விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்.
130
00:09:20,250 --> 00:09:22,570
என்ன முட்டாள்தனம்?
131
00:09:23,340 --> 00:09:28,480
ஹிரோஷிக்கு ஒரு வழி கிடைத்துவிட்டது
ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில்.
132
00:09:28,740 --> 00:09:32,910
ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு தகுதி பெற வேண்டும்
அவரது நுழைவுத் தேர்வில் மதிப்பெண்.
133
00:09:33,220 --> 00:09:36,310
அவர் உங்களைப் போலவே பெண்களிலும் இருக்கிறார்.
134
00:09:36,310 --> 00:09:38,600
நான் அப்படியெல்லாம் இல்லை.
135
00:09:38,910 --> 00:09:41,650
நீ மறைத்தாலும் எனக்குத் தெரியும்.
136
00:09:41,850 --> 00:09:45,600
நீங்கள் இளம் அலுவலகத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
மினி ஸ்கர்ட்களில் பெண்கள்...
137
00:09:45,600 --> 00:09:47,600
தயவுசெய்து தேநீர் அருந்த முடியுமா?
138
00:09:51,170 --> 00:09:54,170
உடனே கலங்குகிறார்
அவர் சங்கடமாகிறார்.
139
00:09:59,650 --> 00:10:02,770
மன்னிக்கவும், என் கால்கள் அப்படி
டைகான் முள்ளங்கி.
140
00:10:04,740 --> 00:10:06,850
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
141
00:10:09,310 --> 00:10:11,850
என்று கூசுகிறது, மிஸ்டர்!
142
00:10:12,220 --> 00:10:15,220
இல்லை, கூசுகிறது...
143
00:10:16,170 --> 00:10:18,480
போதும், இப்போது.
அவ்வளவுதான்.
144
00:10:18,600 --> 00:10:21,220
ஆம், நீங்கள் அதை உணர ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள்.
145
00:10:21,940 --> 00:10:24,740
இல்லை, இல்லை.
அப்படிச் சொல்லாதே.
146
00:10:25,370 --> 00:10:28,050
இல்லை, எனக்கு நன்றாக இல்லை.
147
00:10:43,850 --> 00:10:46,820
என்னை அப்படி பயமுறுத்தாதே!
148
00:10:46,910 --> 00:10:49,280
நான் பேயா?
149
00:11:05,600 --> 00:11:07,170
தேன்.
150
00:11:09,020 --> 00:11:12,450
எனக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறான்.
151
00:11:24,540 --> 00:11:26,000
வகாகோ!
152
00:11:26,000 --> 00:11:30,250
நிறுத்து கண்ணே.
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்புதான் செய்தோம்.
153
00:11:31,140 --> 00:11:35,200
அன்பே, என்ன விஷயம்?
154
00:11:36,800 --> 00:11:40,200
ஏன் இவ்வளவு அவசரம்?
நான் இன்னும்...
155
00:12:33,680 --> 00:12:37,450
அன்பே...
அன்பே நான் வருகிறேன்.
156
00:12:37,910 --> 00:12:39,680
சீக்கிரம்!
157
00:12:40,710 --> 00:12:43,170
நான் சொல்வதைக் கேட்பீர்களா?
158
00:12:43,310 --> 00:12:47,110
நீயும் வா.
எனவே, சீக்கிரம்.
159
00:12:52,020 --> 00:12:54,740
அன்பே! அன்பே!
160
00:12:58,280 --> 00:13:00,250
இதோ!
161
00:13:02,000 --> 00:13:03,850
சளி பிடிக்கப் போகிறாய்!
162
00:13:03,940 --> 00:13:08,080
இது ஒரு அழகான நாள்.
சரி, போகலாம்!
163
00:13:08,650 --> 00:13:10,080
இதோ வருகிறது!
164
00:13:17,650 --> 00:13:22,340
என்ன யோசிக்கிறாய்?
ஒரு விவகாரத்தால் நல்லது எதுவும் வராது.
165
00:13:23,340 --> 00:13:26,200
நீ பள்ளியை விட்டாயே...
166
00:13:26,710 --> 00:13:31,310
நீங்கள் மூன்று மாதங்கள் நீடிக்க மாட்டீர்கள்
நீ வேலை செய். இப்போது ஒரு காதலனா?
167
00:13:31,910 --> 00:13:34,970
பள்ளி மற்றும் வேலை இல்லை
எனக்காக.
168
00:13:35,170 --> 00:13:37,880
எதையாவது செய்வது பயனற்றது
அது என்னைப் பற்றியது அல்ல.
169
00:13:37,880 --> 00:13:41,570
I'm just telling you to have
ஒரு உண்மையான உறவு.
170
00:13:43,420 --> 00:13:45,020
ஐயோ!
171
00:13:46,220 --> 00:13:50,280
- நீங்களும் வேண்டும் சகோதரி.
- உங்கள் தொனியைக் கவனியுங்கள்.
172
00:13:50,420 --> 00:13:52,600
அமாமியா ஒரு யாகுசா, இல்லையா?
173
00:13:52,600 --> 00:13:55,970
யாகுசாவும் உண்மையான மனிதர்கள்.
அது அவ்வளவு தவறா?
174
00:13:56,280 --> 00:13:59,200
நீங்கள் உண்மையில் அவரை வெறுக்கிறீர்கள், இல்லையா?
175
00:13:59,820 --> 00:14:02,370
ஆனால் அவருடன் பிரிய முடியாது.
176
00:14:02,940 --> 00:14:06,220
அவரிடமிருந்து உங்களைப் பிரிக்க முடியாது.
177
00:14:06,800 --> 00:14:09,600
உங்களைப் போன்ற ஒரு குழந்தைக்கு என்ன புரியும்?
178
00:14:09,850 --> 00:14:13,570
ஒரு மனிதனுக்கும் அ
பெண் மிகவும் சிக்கலானவள்.
179
00:14:13,620 --> 00:14:17,740
இது சிக்கலானது என்று நான் நினைக்கவில்லை.
180
00:14:18,480 --> 00:14:22,850
நான் அன்பைக் கேட்கவில்லை.
வெறும் செக்ஸ்.
181
00:14:23,200 --> 00:14:26,850
- நீங்கள் ஒரு விபச்சாரி அல்ல.
- எல்லா பெண்களும் விபச்சாரிகள்.
182
00:14:27,220 --> 00:14:29,540
They all get bought by men.
183
00:14:30,200 --> 00:14:35,280
சாக்கோ, உனக்கு எப்போதிலிருந்து
இத்தகைய சோகமான எண்ணங்கள்?
184
00:14:35,370 --> 00:14:40,370
அது வருத்தமாக இல்லை.
நான் என் இதயத்தை என் உடலிலிருந்து பிரித்தேன்.
185
00:14:59,770 --> 00:15:01,370
மிஸ்டர்.
186
00:15:02,170 --> 00:15:03,740
மிஸ்டர்.
187
00:15:04,110 --> 00:15:05,740
ஓ
188
00:15:10,680 --> 00:15:12,140
நாம் எதைப் பெற வேண்டும்?
189
00:15:12,140 --> 00:15:15,340
எனக்கு மெனு புரியவில்லை.
190
00:15:16,200 --> 00:15:19,680
- நான் இங்கு இல்லை.
- நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
191
00:15:20,000 --> 00:15:26,140
இந்த புளிப்பு பானத்தை நாங்கள் பெறுவோம், நான் தருகிறேன்
ஆரஞ்சு செஸ்நட் பர்ஃபைட் கிடைக்கும்.
192
00:15:26,140 --> 00:15:28,400
நானும் அதையே பெறுவேன்.
193
00:15:28,880 --> 00:15:32,480
- நீங்கள் உண்மையிலேயே உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- பற்றி என்ன?
194
00:15:33,080 --> 00:15:34,940
என்னுடன் இருக்க?
195
00:15:35,110 --> 00:15:38,940
பரவாயில்லை!
ஓ, உங்கள் கழுத்துப்பட்டை.
196
00:15:40,220 --> 00:15:43,170
இதை எடுத்துக்கொள்வோம்.
197
00:15:44,080 --> 00:15:46,450
நாங்கள் இதைச் செய்வோம்.
198
00:15:48,200 --> 00:15:49,600
இங்கே!
199
00:15:52,140 --> 00:15:56,910
மற்றும் உங்கள் காலர்.
200
00:15:57,310 --> 00:16:00,170
உன் கையை எனக்குக் கொடு.
201
00:16:02,170 --> 00:16:05,110
இங்கே, நல்லது!
202
00:16:07,370 --> 00:16:08,310
சரி.
203
00:16:13,200 --> 00:16:14,710
மன்னிக்கவும்.
204
00:16:16,250 --> 00:16:17,800
மன்னிக்கவும்.
205
00:16:21,800 --> 00:16:26,710
நான் குளிக்கப் போகிறேன். நான் சத்தமாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு இளம் காதலன் போல் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்.
206
00:16:27,170 --> 00:16:31,370
நீங்கள் எல்லா சோஃபாக்களையும் ஒன்றாக இணைத்தீர்கள்
மற்றும் ஒரு படுக்கையை உருவாக்கவும்.
207
00:16:31,680 --> 00:16:37,570
சரி, இது தவறு என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் இங்கே நீங்கள்...
208
00:16:37,850 --> 00:16:39,280
நன்றி.
209
00:16:59,340 --> 00:17:00,570
என்ன ஆச்சு மிஸ்டர்?
210
00:17:00,570 --> 00:17:02,280
இல்லை... ஒன்றுமில்லை!
211
00:17:03,170 --> 00:17:06,420
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.
212
00:17:07,540 --> 00:17:11,220
நீங்கள் என்னை ஒரு விபச்சாரியாக நினைக்கிறீர்கள்.
அதனால்தான் நீ அப்படித் தெரிகிறாய்.
213
00:17:11,280 --> 00:17:13,880
இல்லை, இல்லை.
அது இல்லை.
214
00:17:14,020 --> 00:17:16,570
நிச்சயமாக இருக்க வேண்டும்
பண பரிமாற்றமாக இருக்கும்.
215
00:17:16,600 --> 00:17:21,120
உன்னைப் போன்ற அழகான இளம் பெண் இருக்க வாய்ப்பில்லை
என்னைப் போன்ற நடுத்தர வயது பையனுடன் நட்பு கொள்வேன்.
216
00:17:21,450 --> 00:17:25,020
அது உணர்வுவாதமாக இருக்கலாம்.
நான் பழைய தலைமுறையைச் சேர்ந்தவன், அதனால்...
217
00:17:25,140 --> 00:17:29,170
அதை நான் எப்படி விளக்குவது?
இதயம் போல்...
218
00:17:29,480 --> 00:17:31,480
எனக்கு உங்களை பிடிக்கும் மிஸ்டர்.
219
00:17:31,480 --> 00:17:32,770
உனக்கு என்னை பிடிக்குமா?
220
00:17:32,940 --> 00:17:34,540
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.
221
00:17:35,820 --> 00:17:37,600
என்னை முத்தமிடு.
222
00:17:51,340 --> 00:17:53,280
என்னை சரியாக முத்தமிடு.
223
00:18:30,540 --> 00:18:32,200
நான் அதை உணர்கிறேன்.
224
00:18:33,740 --> 00:18:40,140
நீ என் மீது காதல் கொண்டால் பரவாயில்லை.
225
00:18:41,110 --> 00:18:42,570
நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டியதில்லை.
226
00:18:42,570 --> 00:18:45,080
நான் பின்வாங்கவில்லை.
அப்படி இருந்தால் நல்லது.
227
00:18:45,850 --> 00:18:47,940
நீங்கள் எதையாவது உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
228
00:18:52,400 --> 00:18:57,310
மிஸ்டர், நீங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்
இன்னும் கொஞ்சம் முத்தம்.
229
00:18:57,850 --> 00:18:58,710
நான் உறிஞ்சுகிறேனா?
230
00:18:58,710 --> 00:19:02,170
நீங்கள் உறிஞ்சவில்லை, ஆனால் இளைஞர்கள்
முத்தமிட்டு கிளர்ச்சியடையுங்கள்.
231
00:19:02,200 --> 00:19:04,850
நான் இப்படியெல்லாம் செய்வதில்லை
வேறு யாரும் இல்லாமல்.
232
00:19:04,970 --> 00:19:07,600
- நீ பொய் சொல்கிறாய்.
- உண்மைதான்!
233
00:19:44,080 --> 00:19:46,420
உனக்கு அழகான உடல்.
234
00:19:47,280 --> 00:19:49,680
உங்கள் தோல் ஒரு குழந்தையைப் போன்றது.
235
00:19:51,450 --> 00:19:53,940
இது சங்கடமாக உள்ளது.
236
00:19:58,480 --> 00:20:02,170
நீங்கள் என் முழுவதும் இல்லை என்பதே உண்மை
நீங்கள் நடுத்தர வயதுடையவர் என்பதை நிரூபிக்கிறது.
237
00:20:04,600 --> 00:20:07,650
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
இது மிகவும் விடுதலையானது!
238
00:20:08,820 --> 00:20:12,280
நான் காட்டுவது இதுவே முதல் முறை
என் நிர்வாண உடல் ஒரு மனிதனுக்கு.
239
00:20:17,200 --> 00:20:19,050
அது இளஞ்சிவப்பு.
240
00:20:19,540 --> 00:20:21,880
சங்கடமாக இருக்கிறது மிஸ்டர்.
241
00:20:23,250 --> 00:20:25,540
நீங்கள் உண்மையில் நலமா
அதை மட்டும் பார்த்து கொண்டு?
242
00:20:29,940 --> 00:20:33,570
நான் இப்போது தொங்குகிறேன்.
நீங்கள் மிகவும் வக்கிரமானவர்.
243
00:20:34,370 --> 00:20:38,710
தயவு செய்து ஹேங் அப் செய்ய வேண்டாம்.
தயவு செய்து...
244
00:20:40,020 --> 00:20:42,710
இனி என்னால் தாங்க முடியாது.
245
00:20:45,110 --> 00:20:46,680
மிசஸ்.
246
00:20:55,220 --> 00:20:57,370
வீட்டிற்கு வருக.
247
00:20:57,940 --> 00:21:01,080
போனில் பேசியது யார்?
இவ்வளவு இரவு நேரமா?
248
00:21:01,370 --> 00:21:06,910
அது கட்சுயாவின் அம்மா. கட்சுயா செய்யவில்லை
அதை தனது முதல் தேர்வு பல்கலைக்கழகமாக மாற்றவும்.
249
00:21:07,250 --> 00:21:10,710
அப்படியா? ஆனால் பல்கலைக்கழகம்
வாழ்க்கையில் எல்லாம் இல்லை.
250
00:21:10,710 --> 00:21:13,570
இல்லை, ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கை அழகானது
அதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
251
00:21:14,080 --> 00:21:15,740
வகாகோ.
252
00:21:16,450 --> 00:21:21,170
அந்த பாவாடை சற்று நீளமாக இல்லையா?
253
00:21:21,510 --> 00:21:24,620
- நான் அதை சுருக்கமாக செய்தேன்.
- ஏன்?
254
00:21:24,940 --> 00:21:29,800
இது கிட்டத்தட்ட வசந்த காலம், நான் நினைத்தேன்
அது உங்களையும் கொஞ்சம் தூண்டலாம்.
255
00:21:30,200 --> 00:21:32,310
நான் நல்லவன் இல்லையா?
256
00:21:34,310 --> 00:21:37,510
நீங்கள் ஏன் ஒரு காதல் விவகாரத்தை முயற்சி செய்யக்கூடாது?
257
00:21:38,080 --> 00:21:39,710
அது ஏன்?
258
00:21:41,450 --> 00:21:45,480
நல்ல மனைவியாகவும் தாயாகவும் இருத்தல்
சலிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
259
00:21:48,850 --> 00:21:54,050
நான் அப்படி ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன்.
ஆனால் என்னால் அது முடியாது.
260
00:21:54,420 --> 00:21:59,020
நான் விரும்பினாலும், யாரும் இல்லை
என்னை யார் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்.
261
00:22:01,800 --> 00:22:04,680
ஏதோ நல்லது நடந்தது
நீங்கள் இன்று, இல்லையா?
262
00:22:06,000 --> 00:22:06,680
ஏன்?
263
00:22:07,280 --> 00:22:10,480
என்னால் சொல்ல முடியும்.
நாங்கள் 17 ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
264
00:22:11,970 --> 00:22:14,480
நன்றாக எதுவும் இல்லை, உண்மையில்.
265
00:22:14,680 --> 00:22:18,110
நான் ஒரு திரைப்படத்திற்கு வெளியே கேட்கப்பட்டேன்
ஒரு இளம் பெண். அவ்வளவுதான்.
266
00:22:18,200 --> 00:22:20,570
நீங்கள் சென்றிருக்க வேண்டும்.
267
00:22:20,570 --> 00:22:23,340
வழி இல்லை.
அது என்னை சோர்வடையச் செய்யும்.
268
00:22:23,370 --> 00:22:25,340
போய் ஒரு விவகாரம்.
269
00:22:26,540 --> 00:22:29,680
என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
270
00:22:31,370 --> 00:22:33,740
அது சரிதான்.
271
00:22:40,680 --> 00:22:42,710
நீங்கள் என்னைப் பற்றி சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?
272
00:22:44,340 --> 00:22:48,770
நீங்கள் சிந்திப்பவர் அல்லவா
என்னைப் பற்றி அப்படியா?
273
00:22:51,020 --> 00:22:52,850
நான்...
274
00:22:56,510 --> 00:22:59,740
நான் முழு திருப்தி அடைகிறேன்.
275
00:23:00,420 --> 00:23:02,600
நானும்.
276
00:23:03,500 --> 00:23:09,310
குழந்தைகளே, நீங்கள்...
நாங்கள் அனைவரும் நலமாக இருக்கிறோம்.
277
00:23:11,110 --> 00:23:17,200
எங்கள் குடும்பம் எனது பொன்னான பொக்கிஷம்.
278
00:23:18,820 --> 00:23:21,170
நான் பார்க்கிறேன்.
279
00:23:21,680 --> 00:23:23,680
அது சரிதான்.
280
00:23:30,680 --> 00:23:34,170
எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கும் மிஸ்டர்.
281
00:23:34,770 --> 00:23:39,770
மிஸ்ஸஸ், என்னால் இனி தாங்க முடியாது.
282
00:23:48,820 --> 00:23:51,340
ஆ, மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும்.
283
00:23:52,600 --> 00:23:55,280
- மிஸ் சாகோ.
- அது என்ன?
284
00:23:55,540 --> 00:23:58,910
நான் என் அறைக்கு போகிறேன், ஆனால்
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
285
00:23:59,400 --> 00:24:03,000
இன்றிரவு என்னுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.
எனக்கு சத்தியம் செய்.
286
00:24:23,200 --> 00:24:25,880
குளிராக இருக்கிறது.
சீக்கிரம்.
287
00:24:25,880 --> 00:24:28,200
ஆம், உடனே வருகிறேன்!
288
00:24:39,340 --> 00:24:41,280
- மிஸ்டர், உங்களுக்கு ஒழுக்கம் இல்லை.
- ஆமா?
289
00:24:41,280 --> 00:24:43,280
ஓ, மன்னிக்கவும்.
290
00:24:44,450 --> 00:24:48,680
இது பயமாக இல்லை.
உங்கள் உடலை மட்டும் ரிலாக்ஸ் செய்யுங்கள்.
291
00:24:49,140 --> 00:24:50,910
பயமாக இருக்கிறது.
292
00:24:51,510 --> 00:24:57,450
It's your first time, so you don't have to,
மிஸ் சாகோ. அது இன்று இருக்க வேண்டியதில்லை.
293
00:26:34,450 --> 00:26:37,650
உங்கள் இதயம் வேகமாக துடிக்கிறது.
294
00:26:37,800 --> 00:26:39,880
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்...
295
00:26:41,170 --> 00:26:45,250
வாருங்கள், உங்கள் உடலை ஓய்வெடுக்கவும்.
296
00:26:46,680 --> 00:26:48,170
ஆமா?
297
00:27:11,170 --> 00:27:12,740
வலிக்கிறதா?
298
00:27:12,740 --> 00:27:14,480
வலிக்கிறது!
299
00:27:24,400 --> 00:27:26,680
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், மிஸ்டர்!
300
00:27:27,820 --> 00:27:29,910
வலிக்கிறதா?
301
00:27:33,970 --> 00:27:36,080
பரவாயில்லை.
302
00:27:40,220 --> 00:27:42,940
நாங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்.
303
00:27:47,400 --> 00:27:49,510
இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா, மிஸ்டர்?
304
00:27:49,650 --> 00:27:53,420
நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
305
00:28:00,080 --> 00:28:01,510
அச்சச்சோ...
306
00:28:06,540 --> 00:28:09,540
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மிஸ் சாகோ!
307
00:28:17,570 --> 00:28:20,570
உறக்கத்தில் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்.
308
00:28:20,680 --> 00:28:24,680
உண்மையில்?
நான் அநேகமாக உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.
309
00:28:25,800 --> 00:28:28,670
- நான் அழகாக இல்லை, இல்லையா?
- ஏன் இல்லை?
310
00:28:28,700 --> 00:28:31,300
இது எனக்கு முதல் முறை, ஆனால் நான்
அதைப் பற்றி உணர்ச்சிவசப்படவில்லை.
311
00:28:31,370 --> 00:28:35,140
இல்லவே இல்லை. அது மிஸ் மாதிரி இருக்காது
உணர்ச்சிவசப்பட்டால் சாக்கோ.
312
00:28:38,250 --> 00:28:39,570
வணக்கம்.
313
00:28:39,820 --> 00:28:41,620
- யோ!
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
314
00:28:41,620 --> 00:28:42,910
நல்லது.
315
00:28:43,220 --> 00:28:46,340
- எப்போதாவது என்னை அழைக்கவும்.
- ஆம், நான் செய்வேன்.
316
00:28:50,770 --> 00:28:53,570
- அவர் யார்?
- ஒரு நண்பர்.
317
00:28:57,620 --> 00:28:59,800
நிறுத்து மிஸ்டர்.
318
00:29:00,020 --> 00:29:04,050
நான் உன்னுடையவன் என்று நினைக்காதே
ஏனென்றால் நாங்கள் அதை ஒரு முறை செய்தோம்.
319
00:29:04,370 --> 00:29:08,540
வாரத்திற்கு ஒருமுறை தான்
நான் உன் காதலன் என்று.
320
00:29:09,510 --> 00:29:12,680
மற்ற நாட்களில் என்ன செய்வீர்கள்?
321
00:29:13,050 --> 00:29:17,170
அது என் சுதந்திரம்.
அதில் தலையிடாதீர்கள்.
322
00:29:20,620 --> 00:29:22,680
அவள் இறுதியில் மாறுவாள்.
323
00:29:23,880 --> 00:29:27,270
அவள் இருப்பது தவிர்க்க முடியாததாக இருக்கும்
என்னை மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன்.
324
00:29:28,170 --> 00:29:30,850
அவளை அப்படிப்பட்ட பெண்ணாக மாற்றுவேன்.
325
00:29:38,020 --> 00:29:39,200
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
326
00:29:39,710 --> 00:29:42,420
சரி... மஹ்ஜோங்!
327
00:29:46,510 --> 00:29:47,540
நான் கேலி செய்தேன்!
328
00:29:50,820 --> 00:29:53,140
- குழந்தைகள் எங்கே?
- அவர்கள் சாப்பிடுகிறார்கள்.
329
00:29:53,140 --> 00:29:54,400
சரி.
330
00:29:56,020 --> 00:29:57,850
உங்கள் தந்தையின் வீடு.
331
00:29:59,540 --> 00:30:01,650
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், அப்பா?
- ஆமா?
332
00:30:01,850 --> 00:30:03,370
மஹ்ஜோங்!
333
00:30:03,800 --> 00:30:05,970
நீங்கள் இரவு முழுவதும் மஹ்ஜோங் விளையாடுகிறீர்களா?
334
00:30:06,050 --> 00:30:09,400
Mahjong கூட வேலை பகுதியாக உள்ளது.
எரிச்சலூட்டும் கேள்விகளைக் கேட்பதை நிறுத்துங்கள்.
335
00:30:09,400 --> 00:30:10,920
அம்மா கவலைப்பட்டாள், தெரியுமா?
336
00:30:10,920 --> 00:30:13,770
அவள் கவலைப்படவே இல்லை.
சரியா?
337
00:30:13,870 --> 00:30:15,120
சரி!
338
00:30:17,420 --> 00:30:19,450
வணக்கம், மிகுனி குடியிருப்பு.
339
00:30:21,070 --> 00:30:24,870
காலை வணக்கம்.
உங்களுக்கு சளி இருக்கிறதா?
340
00:30:25,970 --> 00:30:28,700
- நான் உங்கள் காலை உணவை தயார் செய்கிறேன்.
- ஆமா? பரவாயில்லை.
341
00:30:30,150 --> 00:30:34,220
ஹிரோஷி, உங்கள் நுழைவை நான் கேட்டேன்
தேர்வு வருகிறது, இல்லையா?
342
00:30:35,000 --> 00:30:37,750
நானும் உன்னைப் போல் தான், உனக்கு தெரியும்.
343
00:30:39,250 --> 00:30:40,870
நீங்கள் நுட்பமானவர் அல்ல, இல்லையா?
344
00:30:40,920 --> 00:30:42,670
- காய்ச்சல்?
- நான் இதைப் பெறலாமா?
345
00:30:42,670 --> 00:30:43,700
இல்லை
346
00:30:43,700 --> 00:30:45,520
- 40 டிகிரி?
- நீங்கள் மோசமானவர்.
347
00:30:45,870 --> 00:30:47,900
அருகில் டாக்டர் இருக்கிறாரா?
348
00:31:20,120 --> 00:31:23,020
இந்த இடத்தில் எப்படி இருக்கிறது
இந்த அக்கம்?
349
00:31:23,420 --> 00:31:28,200
அது பழைய கட்டிடம்,
எனவே இது புதியது போல் இருக்க முடியாது
350
00:31:29,420 --> 00:31:33,700
ஆனால் அது ஒரு இடத்திற்கு மலிவானது
ரயில் நிலையத்திற்கு 5 முதல் 6 நிமிடங்கள்.
351
00:31:33,720 --> 00:31:35,970
- அது உண்மைதான்.
- ஆம், இங்கே.
352
00:31:40,600 --> 00:31:43,000
அய்யா!
353
00:31:44,070 --> 00:31:47,070
ஆஹா, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
354
00:31:48,070 --> 00:31:49,600
அந்தப் பெண்ணுக்கு நடுத்தர வயது.
355
00:31:50,300 --> 00:31:54,520
அவள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறாள்.
மேலும் மனிதன் இளைஞன்.
356
00:31:55,370 --> 00:31:58,600
அவள் பின்னால் இருந்து பெறுகிறாள்.
357
00:31:59,070 --> 00:32:01,320
அதனால் தெரிகிறது.
358
00:32:01,720 --> 00:32:04,820
ஏய், உன் அழுக்குப் புட்டத்தை எங்களிடம் காட்டாதே.
359
00:32:13,700 --> 00:32:19,070
நீ ஒரு கெட்ட பையன்.
நீ காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறாய் என்று என்னிடம் கூறுவது.
360
00:32:20,770 --> 00:32:24,370
நீங்கள் வந்திருக்க மாட்டீர்கள்
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை மிஸ்ஸஸ்.
361
00:32:53,370 --> 00:32:55,550
வகாகோ! வகாகோ!
362
00:32:56,670 --> 00:32:59,400
என்ன செய்கிறாய்?
நீங்கள் பல்பொருள் அங்காடியில் இருந்தீர்களா?
363
00:32:59,450 --> 00:33:01,600
ஆமாம், நீங்கள் எப்படி?
364
00:33:01,650 --> 00:33:05,450
ஓ, அங்கே ஒரு பச்சிங்கோ பார்லர் ஒரு கண்ணியமானதாக இருக்கிறது
இயந்திரம். எப்போதாவது அங்கு செல்வேன்.
365
00:33:05,550 --> 00:33:08,300
நீங்கள் எப்போதும் பச்சிங்கோ விளையாடுகிறீர்கள்.
366
00:33:09,000 --> 00:33:12,700
வந்து கொஞ்ச நேரமாகிவிட்டது
சொந்தமாக ஒரு ஓட்டலுக்கு.
367
00:33:12,900 --> 00:33:14,900
அது உண்மைதான்.
368
00:33:16,450 --> 00:33:19,850
நீங்கள் சமீபத்தில் மிகவும் அழகாகிவிட்டீர்கள்.
369
00:33:20,450 --> 00:33:24,700
நான் நினைத்தேன், "அது ஒரு அழகு
பெண்", அது நீங்கள் தான்.
370
00:33:24,900 --> 00:33:27,100
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
371
00:33:27,300 --> 00:33:30,020
உங்கள் சருமமும் மிருதுவாக இருக்கும்.
372
00:33:30,100 --> 00:33:32,550
வாருங்கள், நிறுத்துங்கள்.
373
00:33:32,720 --> 00:33:36,720
நீங்கள் இந்த வகையான கண்டுபிடிக்க முடியாது
ஒரு இளம் பெண்ணின் தோல்.
374
00:33:37,720 --> 00:33:40,350
- உங்களுக்கு இளம் பெண்களை தெரியும் போல் தெரிகிறது.
- ஆமா?
375
00:33:40,670 --> 00:33:43,650
எனக்கு அந்த தைரியம் இல்லை.
376
00:33:43,770 --> 00:33:45,470
அது சரிதான்.
377
00:33:45,550 --> 00:33:50,700
நீங்கள் தீவிரமான மற்றும் நேர்மையானவர், இல்லையா?
378
00:33:51,250 --> 00:33:52,970
நான் ஊகிக்கிறேன்.
379
00:33:54,600 --> 00:33:57,470
நான் குடியிருப்பை விற்கலாம்.
380
00:33:57,850 --> 00:33:59,870
அப்படியா?
381
00:33:59,950 --> 00:34:04,800
விலை சற்று உயர்ந்துள்ளது.
நான் சில பங்குகளில் முதலீடு செய்யலாம்.
382
00:34:05,820 --> 00:34:08,600
பரவாயில்லையா?
நான் விரும்பியதைச் செய்யலாமா?
383
00:34:10,070 --> 00:34:14,520
ஆம், அது உங்களுடையது.
384
00:34:15,600 --> 00:34:17,150
மேலே போ.
385
00:34:18,070 --> 00:34:19,150
ஓ?
386
00:34:21,150 --> 00:34:22,850
அது சிவப்பு.
387
00:34:28,020 --> 00:34:30,670
இது ஒரு ஹிக்கியாக இருக்கலாம்.
388
00:34:34,570 --> 00:34:36,770
- இது சிவப்பு நிறமா?
- ஆம்.
389
00:34:37,020 --> 00:34:40,520
நான் பார்க்கிறேன்.
கொசுக்கள் ஏற்கனவே வெளியேற வேண்டும்.
390
00:34:41,050 --> 00:34:43,720
அது ஹிக்கியாக இருந்தால் வேடிக்கையாக இருக்கும்.
391
00:34:45,570 --> 00:34:49,050
நீங்களும் ஒரு இளம் காதலனைப் பெற வேண்டும்.
392
00:34:49,450 --> 00:34:51,770
நானும் "கூட"?
393
00:34:52,220 --> 00:34:56,670
தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள்.
அதை சொல்லும் விதம் தான்.
394
00:35:00,120 --> 00:35:03,470
இது வசந்த காலம், அதனால் நான் உற்சாகமாக உணர்கிறேன்.
395
00:35:04,000 --> 00:35:07,700
வெள்ளிக்கிழமையா?
இல்லை, வெள்ளிக்கிழமை என்னால் முடியாது.
396
00:35:07,970 --> 00:35:08,870
ஆம்.
397
00:35:09,100 --> 00:35:12,800
இது கொஞ்சம் அவசரம்,
ஆனால் இன்றிரவு எப்படி இருக்கும்?
398
00:35:13,200 --> 00:35:15,900
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.
அது சரியானது, அப்படியானால்.
399
00:35:16,000 --> 00:35:16,750
ஆம்.
400
00:35:16,870 --> 00:35:20,450
பின்னர், இன்று இரவு 7 மணிக்கு
எங்கள் வழக்கமான இடம்.
401
00:35:20,600 --> 00:35:21,150
ஆம்!
402
00:35:58,150 --> 00:36:00,870
ஓ, நீங்கள் தான், மிஸ் சாகோ.
403
00:36:01,050 --> 00:36:03,000
மிஸ்டர், நான் உங்களை நாளை சந்திக்கிறேன்.
404
00:36:03,370 --> 00:36:04,220
ஆம்.
405
00:36:04,500 --> 00:36:07,320
நான் போய் பார்க்க போகிறேன்
அவரது குடியிருப்பில் வீடியோ.
406
00:36:07,900 --> 00:36:09,400
இது மிஸ்டர்.
407
00:36:10,850 --> 00:36:12,100
வணக்கம்.
408
00:36:16,000 --> 00:36:18,750
- அவர் உங்கள் காதலனா?
- அது சரி, ஃபுனாட்டா.
409
00:36:20,950 --> 00:36:22,420
சந்திப்போம்! பை பை!
410
00:36:22,920 --> 00:36:25,450
தாமதமாகிவிட்டது, விரைவில் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
411
00:37:15,050 --> 00:37:17,670
உங்களுக்குள் என்ன இருக்கிறது?
திடீரென்று ஜாகிங்.
412
00:37:17,720 --> 00:37:20,550
உங்களால் முடியும் என்று சொல்லியிருந்தீர்கள்
குளிர்ச்சியற்ற ஒன்றை ஒருபோதும் செய்ய வேண்டாம்.
413
00:37:20,620 --> 00:37:22,670
சகிப்புத்தன்மை மற்றும் ஆரோக்கியம் முதன்மையானது.
414
00:37:22,670 --> 00:37:24,250
- அப்படிச் சொன்னால்.
- அப்பா!
415
00:37:24,650 --> 00:37:26,500
இன்று வெள்ளிக்கிழமை, இல்லையா?
416
00:37:27,000 --> 00:37:29,800
- ஏன்?
- ஏன் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
417
00:37:30,370 --> 00:37:32,800
வெள்ளிக்கிழமையில் என்ன தவறு?
418
00:37:32,870 --> 00:37:35,400
ஒரு திரைப்படம் இருக்கிறது,
அதனால் நாம் இருவரும் போகலாம் என்று நினைத்தேன்.
419
00:37:35,400 --> 00:37:39,200
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் அதிகம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நுழைவுத் தேர்வு பற்றி இப்போது செய்யலாம்.
420
00:37:39,320 --> 00:37:41,870
மீதமுள்ளவை உங்களுடையது
அவரது பேட்டியில் தந்தை.
421
00:37:42,420 --> 00:37:43,900
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.
422
00:37:44,450 --> 00:37:47,750
வழி இல்லை!
நான் அவமானத்தால் இறந்துவிடுவேன்.
423
00:37:47,870 --> 00:37:49,920
நீங்கள் இவ்வளவு கொடூரமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
424
00:37:50,270 --> 00:37:53,000
நான் இளம் சிறுவர்களிடையே பிரபலமானவன்,
உனக்கு தெரியுமா?
425
00:37:53,920 --> 00:37:56,400
- நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.
- நான் இப்போது போகிறேன்!
426
00:39:45,570 --> 00:39:47,800
அடுத்த வாரம் மாலை 5 மணிக்கு.
427
00:39:47,820 --> 00:39:49,970
- மாலை 5 மணி.
- அடடா!
428
00:40:11,870 --> 00:40:14,820
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
429
00:40:25,170 --> 00:40:26,900
தோயாமா.
430
00:40:28,370 --> 00:40:31,770
எழுந்திரு.
இது காலை உணவு.
431
00:40:34,250 --> 00:40:35,900
நன்றி.
432
00:40:39,920 --> 00:40:40,950
இங்கே!
433
00:40:41,670 --> 00:40:45,950
ஆஹா.
வீட்டுச் சமையலின் சுவை அது.
434
00:40:46,000 --> 00:40:48,650
போய் முகத்தைக் கழுவு
பல் துலக்கு.
435
00:40:51,000 --> 00:40:52,220
மிஸ்ஸஸ்...
436
00:40:52,220 --> 00:40:55,600
நம்மால் முடியாது. இது சனிக்கிழமை மற்றும் என்
கணவன் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வருகிறான்.
437
00:40:56,620 --> 00:40:58,170
தோயாமா.
438
00:40:58,670 --> 00:41:03,500
என்னால் எப்போதும் உன்னுடன் இதைத் தொடர முடியாது.
439
00:41:03,850 --> 00:41:05,970
நான் ஒரு இல்லத்தரசி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.
440
00:41:27,770 --> 00:41:30,570
இளம் பையன்களுக்கு நிறைய இருக்கிறது.
441
00:41:37,700 --> 00:41:39,470
ஓ, நீ சீக்கிரம்!
442
00:41:39,600 --> 00:41:41,770
யார் இவ்வளவு சீக்கிரம் குளிப்பாங்க
காலையில்?!
443
00:41:41,770 --> 00:41:43,470
நான் குளிக்கவில்லை.
அது ஒரு மழை.
444
00:41:43,470 --> 00:41:45,270
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?!
445
00:41:45,300 --> 00:41:47,270
நான் கடைக்கு வெளியே சென்றேன்.
446
00:41:48,300 --> 00:41:51,100
நீங்கள் என்ன இவ்வளவு வருத்தப்படுகிறீர்கள்?
447
00:41:55,270 --> 00:41:58,520
நான் ஷாப்பிங் சென்றேன்.
அது உண்மைதான்.
448
00:41:58,520 --> 00:42:00,200
உங்களுக்கு ஒரு விவகாரம் இருந்தது, இல்லையா?
449
00:42:00,200 --> 00:42:02,700
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
450
00:42:02,750 --> 00:42:04,200
அன்பே!
451
00:42:04,320 --> 00:42:07,220
நிறுத்து! இங்கே இல்லை!
452
00:42:07,350 --> 00:42:08,220
அன்பே!
453
00:42:08,220 --> 00:42:11,300
நீங்கள் ஒரு உடன் உறவு கொண்டிருந்தீர்கள்
இளைஞன். சரி, வகாகோ?
454
00:42:11,300 --> 00:42:13,300
ஆமா? அது சரியில்லையா?
455
00:42:16,420 --> 00:42:18,270
இல்லை, நான் இல்லை.
456
00:42:18,270 --> 00:42:20,320
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
457
00:42:21,070 --> 00:42:23,100
ஆம், நான் இருந்தேன்.
458
00:42:24,520 --> 00:42:26,700
அவர் இளமையாக இருந்தாரா?
459
00:42:27,570 --> 00:42:31,350
- அவருக்கு வயது 20.
- 20?! அடடா!
460
00:42:32,100 --> 00:42:33,920
அவன் நல்லவனா?
461
00:42:35,070 --> 00:42:36,920
ஆம், அவர் இருந்தார்!
462
00:42:36,920 --> 00:42:38,720
எத்தனை முறை?
463
00:42:40,720 --> 00:42:43,920
- எனக்கு நினைவில் இல்லை.
- அடடா!
464
00:42:54,670 --> 00:42:57,020
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?
465
00:43:09,800 --> 00:43:11,900
அது எனக்குப் பிடித்துப் போனது.
466
00:43:12,700 --> 00:43:17,550
நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள், தூக்கி எறியப்படுகிறீர்கள்
இப்படி ஒரு இளம் பெண்ணால் சுற்றி.
467
00:43:18,600 --> 00:43:22,070
உன்னை மனிதன் என்று கூட சொல்ல முடியுமா?
468
00:43:26,250 --> 00:43:27,720
நான் வெளியே போகிறேன்.
469
00:43:27,720 --> 00:43:28,770
நானும் வெளியே போகிறேன்!
470
00:43:28,820 --> 00:43:31,420
தயவு செய்து டப்பாவை எடுத்து தர முடியுமா
புஜியாவிலிருந்து பொருட்கள்?
471
00:43:31,420 --> 00:43:33,750
வாயை மூடு.
எப்பவுமே பச்சிங்கோ என்று நினைக்கிறாய்.
472
00:43:33,870 --> 00:43:36,200
நான் இப்போது அங்கு போகவில்லை!
473
00:43:56,270 --> 00:43:57,970
மற்றும் உங்கள் கணவர்?
474
00:43:58,300 --> 00:43:59,970
பச்சிங்கோ!
475
00:44:18,470 --> 00:44:19,720
ஹாய்!
476
00:44:20,600 --> 00:44:22,670
இது என்னுடைய மன்னிப்பு.
477
00:44:23,150 --> 00:44:25,770
ஆஹா, நீங்கள் வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.
478
00:44:25,920 --> 00:44:29,220
உண்மையில் இல்லை, நான் வருத்தப்படவில்லை
சிறிதளவு.
479
00:44:30,370 --> 00:44:33,820
இவ்வளவு நேரம் பச்சிங்கோ விளையாடிக் கொண்டிருந்தாயா?
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
480
00:44:34,070 --> 00:44:39,370
நான் வருத்தப்படுகிறவன் அல்ல
போன்ற அற்ப விஷயங்களுடன்.
481
00:44:39,370 --> 00:44:40,650
என்னை மன்னியுங்கள்.
482
00:44:40,650 --> 00:44:45,150
இங்கே ஒரு தேதியை வைத்திருக்க எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது
ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமை. நான் 150,000 யென் செலுத்தினேன்.
483
00:44:45,150 --> 00:44:48,970
மன்னிக்கவும். நான் அதிகமாக குடித்தேன்
மற்றும் உடல்நிலை சரியில்லை.
484
00:44:49,920 --> 00:44:52,700
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.
நீங்கள் என் மீது சந்தேகப்பட்டீர்கள்.
485
00:44:52,700 --> 00:44:54,700
உங்கள் நாட்டியத்தை நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் ...
486
00:44:55,370 --> 00:44:56,700
உங்களால் என்னை காத்திருக்க வைக்க முடியாது...
487
00:45:06,550 --> 00:45:09,070
மன்னிக்கவும் என்றேன், இல்லையா?
488
00:45:13,450 --> 00:45:16,750
- ஆனால் அந்த ஃபுனாடோ...
- நீங்கள் அவரை மீண்டும் வளர்த்தீர்கள்.
489
00:45:17,100 --> 00:45:21,400
அவர் இப்போதைக்கு முக்கியமில்லை.
இப்போது எங்கள் நேரம் மிஸ்டர்.
490
00:45:22,520 --> 00:45:26,650
பரவாயில்லை.
நான் கவலைப்படவே இல்லை.
491
00:45:27,050 --> 00:45:29,370
நிச்சயமாக உனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருப்பான்...
492
00:45:29,370 --> 00:45:30,570
நிறுத்து!
493
00:45:31,000 --> 00:45:35,170
எங்கள் உறவுக்கு ஒன்றுமில்லை
Funato உடன் செய்ய.
494
00:45:35,820 --> 00:45:38,970
ஒரே ஒரு முறை நான் உன் காதலன்
வெள்ளிக்கிழமைகளில் உள்ளது.
495
00:45:39,100 --> 00:45:42,650
மீதி என் வாழ்க்கை.
அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
496
00:45:42,870 --> 00:45:45,970
அதுதான் ஒப்பந்தம்.
நினைவிருக்கிறதா?
497
00:45:54,570 --> 00:45:55,570
அது சரிதான்.
498
00:45:58,050 --> 00:46:00,800
பாட்டில்கள் அனைத்தும் காலியாக இருந்தன.
நான் கொஞ்சம் பீர் எடுக்கப் போகிறேன்.
499
00:46:00,800 --> 00:46:03,450
- நான் போகிறேன், அது வெகு தொலைவில் உள்ளது.
- நன்றாக இருக்கும்.
500
00:46:03,450 --> 00:46:05,220
ஓ, இதோ கொஞ்சம் பணம்.
501
00:46:05,220 --> 00:46:07,650
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.
நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறேன்.
502
00:46:30,220 --> 00:46:32,420
அவள் நல்ல பெண்.
503
00:46:34,650 --> 00:46:36,800
ஒரு நல்ல பெண்!
504
00:46:43,320 --> 00:46:45,200
இன்னும் சீக்கிரம் தான்.
505
00:46:45,550 --> 00:46:47,670
அடுத்து எங்கு செல்வோம்?
506
00:46:57,000 --> 00:47:00,500
நீங்கள் வயதானவருடன் இருக்க விரும்பவில்லை
என்றென்றும் என்னைப் போன்ற வேலைக்காரி.
507
00:47:01,150 --> 00:47:03,350
எனக்கு நீ வேண்டும் மிஸ்ஸஸ்.
508
00:47:15,770 --> 00:47:19,020
எத்தனையோ இளைஞர்கள் இருக்கிறார்கள்
மற்றும் அழகான பெண்கள் வெளியே.
509
00:47:21,500 --> 00:47:24,570
- யாராவது வரலாம்.
- இங்கே யாரும் இல்லை.
510
00:47:35,650 --> 00:47:38,370
நான் வந்தால் பரவாயில்லையா?
511
00:47:38,770 --> 00:47:40,620
பரவாயில்லை.
512
00:48:00,850 --> 00:48:02,700
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
513
00:48:04,550 --> 00:48:06,650
நான்... உன்னை காதலிக்கிறேன்.
514
00:48:08,000 --> 00:48:10,770
நீங்கள் உண்மையில் என்னை நேசிக்கிறீர்களா?
515
00:48:19,920 --> 00:48:25,050
மிஸ் சாகோ! மிஸ் சாகோ!
516
00:48:25,400 --> 00:48:27,050
மிஸ் சாகோ!
517
00:48:27,150 --> 00:48:30,900
அமைச்சரவையில் ஒரு பாட்டில் உள்ளது,
அதை திறப்பதில் உங்களுக்கு விருப்பமா?
518
00:48:32,650 --> 00:48:33,920
மிஸ்டர்!
519
00:48:34,250 --> 00:48:35,370
ஆ, என்ன?
520
00:48:36,020 --> 00:48:37,900
நான் உலாவப் போகிறேன்.
521
00:48:38,070 --> 00:48:39,820
சந்திப்போம்! பை பை!
522
00:48:50,200 --> 00:48:52,800
நான் நிச்சயமாக துள்ளிக்குதிக்கிறேன்.
523
00:48:54,850 --> 00:48:59,800
சோதனை பரவாயில்லை, ஆனால் பள்ளி இன்னும் வைக்கிறது
தேர்வு மதிப்பெண்களை விட நேர்காணல்களுக்கு முக்கியத்துவம்.
524
00:49:00,070 --> 00:49:03,070
பள்ளியைப் பற்றி படித்தீர்களா
நீ போவதற்கு முன்?
525
00:49:03,700 --> 00:49:05,520
அவர் அதை மறந்துவிட்டார் என்று கூறப்படுகிறது.
526
00:49:05,520 --> 00:49:07,000
வாயை மூடு!
527
00:49:07,150 --> 00:49:09,720
ஏன் இப்படிச் சொல்கிறாய்?
528
00:49:09,720 --> 00:49:14,500
மூன்று வருடங்கள் கஷ்டப்பட்டு படித்தார்.
அவர் மனம் கலங்குவது இயற்கையே.
529
00:49:14,500 --> 00:49:17,920
நேர்காணல் செய்பவர் முன் என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்.
530
00:49:17,970 --> 00:49:19,020
இது உதவ முடியாது!
531
00:49:19,250 --> 00:49:22,350
பெற்றோர்கள் எப்போதும் செய்கிறார்கள்
அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு என்ன செய்ய முடியும்.
532
00:49:23,500 --> 00:49:27,320
அதற்கு பதிலாக நான் சென்றிருக்க வேண்டும்.
இது நடக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.
533
00:49:27,320 --> 00:49:29,300
பள்ளி வரலாறு எல்லாம் இல்லை!
534
00:49:29,300 --> 00:49:32,550
ஆம், அது.
535
00:49:34,770 --> 00:49:38,270
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
536
00:49:40,550 --> 00:49:41,850
அம்மா!
537
00:49:43,920 --> 00:49:46,000
- அது என்ன?
- இங்கே வா.
538
00:49:46,150 --> 00:49:49,000
அது என்ன?
ஏதாவது பிரச்சனையா?
539
00:50:03,300 --> 00:50:04,600
வணக்கம்?
540
00:50:06,270 --> 00:50:07,670
வணக்கம்?
541
00:50:07,870 --> 00:50:10,670
உங்களை அழைப்பதற்கு வருந்துகிறேன்.
542
00:50:11,250 --> 00:50:12,670
ஐயோ!
543
00:50:18,170 --> 00:50:20,170
நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன்.
544
00:50:20,900 --> 00:50:24,300
இன்று வெள்ளிக்கிழமை அல்ல, ஆனால்...
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?
545
00:50:24,370 --> 00:50:27,070
இல்லை, நான் உண்மையிலேயே பரவசமாக இருக்கிறேன்.
546
00:50:38,720 --> 00:50:41,800
அது என்னை மிகவும் பாதித்தது...
547
00:50:42,020 --> 00:50:43,800
என்ன செய்தது?
548
00:50:44,950 --> 00:50:48,400
என்னை ஆதரிக்கும் நபர்
இப்போது நீங்கள் தான்.
549
00:50:50,300 --> 00:50:53,070
நீங்கள் என் இதயத்திற்கு ஊன்றுகோல்.
550
00:50:58,200 --> 00:51:00,300
நீங்கள் ஒரு கனவு, மிஸ் சாகோ.
551
00:51:00,570 --> 00:51:02,700
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
552
00:51:03,570 --> 00:51:05,620
- இது நல்லதா?
- ஆம் அது.
553
00:51:05,770 --> 00:51:08,750
நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நினைத்தேன், அதனால் நான் சென்றேன்
சிலவற்றைப் பெற தொழிற்சாலை.
554
00:51:08,750 --> 00:51:09,870
நன்றி.
555
00:51:11,720 --> 00:51:14,100
உலாவல் வேடிக்கையாக இருந்ததா?
556
00:51:14,120 --> 00:51:15,750
நான் ஊகிக்கிறேன்.
557
00:51:16,450 --> 00:51:18,800
இந்த வாரத்திலிருந்து நீங்கள் இங்கு செல்கிறீர்கள்.
558
00:51:21,200 --> 00:51:23,620
நான் மோசமாக உணர்ந்தேன்,
559
00:51:23,950 --> 00:51:28,670
ஆனால், நேர்மையாக, ஒரு மாதத்திற்கு 150.000 யென்
ஒரு சராசரி வணிகருக்கு எளிதானது அல்ல.
560
00:51:28,870 --> 00:51:29,820
எனக்கு புரிகிறது.
561
00:51:31,050 --> 00:51:35,500
நான் உங்களுடன் நீண்ட காலம் இருக்க விரும்புகிறேன்,
அதனால் குடியிருப்பை விற்றேன்.
562
00:51:36,250 --> 00:51:38,800
கேட்பதற்கு மன்னிக்கவும், உங்களால் முடியுமா?
இன்னும் கொஞ்சம் தாங்கவா?
563
00:51:39,650 --> 00:51:42,500
- இது இங்கே சுவாரஸ்யமானது.
- நன்றி.
564
00:51:46,220 --> 00:51:48,470
நீங்கள் இன்று என்னுடன் உடலுறவு கொள்ளலாம்.
565
00:51:50,670 --> 00:51:52,200
ஆனால்...
566
00:51:53,400 --> 00:51:55,370
இன்று வெள்ளிக்கிழமை அல்ல.
567
00:51:55,520 --> 00:51:57,470
இன்று ஒரு சிறப்பு நாள்.
568
00:52:05,950 --> 00:52:08,600
நான் டாடாமியில் என் முழங்காலை எரித்தேன்.
569
00:52:09,170 --> 00:52:12,000
இது குளிர்ச்சியாகவும் நன்றாகவும் இருக்கிறது.
570
00:52:17,620 --> 00:52:19,100
பார்க்கலாம்.
571
00:52:19,570 --> 00:52:22,550
நான் தளபாடங்கள் எடுக்க வேண்டும் ...
572
00:52:23,050 --> 00:52:24,870
ஒரு படுக்கை நன்றாக இருக்கும்.
573
00:52:24,920 --> 00:52:27,850
இங்கே ஒரு ஃபுட்டான் சிறப்பாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
574
00:52:28,050 --> 00:52:31,270
- இது இங்கே நன்றாக இருக்கும்.
- இது இளஞ்சிவப்பு மலர் வடிவத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
575
00:52:31,420 --> 00:52:34,350
எப்படி வந்தது?
அது மிகவும் காலாவதியானது.
576
00:52:34,370 --> 00:52:36,970
நான் அப்படி ஒரு ஃபுட்டானில் தூங்க விரும்புகிறேன்.
577
00:52:37,170 --> 00:52:40,370
இது எல்லா மன அழுத்தத்தையும் நீக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
578
00:52:40,370 --> 00:52:42,550
இல்லவே இல்லை!
579
00:52:44,870 --> 00:52:47,650
- சொல்லுங்கள், தோயாமா.
- ஆம்?
580
00:52:49,520 --> 00:52:52,020
அடுத்த முறை குளிர்சாதனப் பெட்டி கொண்டு வருகிறேன்.
581
00:52:52,120 --> 00:52:56,270
எனக்கு இன்னும் ஒரு ஃபுட்டான் வேண்டும்.
அது இடிந்து விழுகிறது.
582
00:52:56,920 --> 00:52:59,650
அது உண்மைதான். வீட்டில் ஒருவர் இருக்கிறார்
எங்களுக்கு தேவையில்லை என்று.
583
00:52:59,750 --> 00:53:01,900
இது இளஞ்சிவப்பு மலர் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது.
பரவாயில்லையா?
584
00:53:01,920 --> 00:53:02,520
ஆம்!
585
00:53:19,420 --> 00:53:21,420
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஆமா?
586
00:53:21,770 --> 00:53:25,450
எங்களிடம் கூடுதல் ஃபுட்டான் இல்லையா?
587
00:53:25,570 --> 00:53:28,220
ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.
இது இளஞ்சிவப்பு மலர் ஒன்று.
588
00:53:28,570 --> 00:53:30,420
இளஞ்சிவப்பு மலர்?
589
00:53:31,020 --> 00:53:32,870
எங்களிடம் உண்மையில் ஒன்று இருக்கிறதா?
590
00:53:32,900 --> 00:53:35,170
நீங்கள் என்ன மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்?
591
00:53:35,170 --> 00:53:36,520
ஓ, ஒன்றுமில்லை.
592
00:53:36,550 --> 00:53:38,270
ஐயோ, பானை கொதித்துவிடும்.
593
00:53:42,250 --> 00:53:44,000
ஏய், வகாகோ!
594
00:53:44,120 --> 00:53:47,670
நான் இளஞ்சிவப்பு மலர் ஃபுட்டானைப் பெற முடியுமா?
595
00:53:47,750 --> 00:53:50,570
சரி. நீங்கள் என்ன
அதை செய்யப் போகிறதா?
596
00:53:50,820 --> 00:53:53,320
நீங்கள் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தீர்களா?
ஒரு இளம் பெண்ணுடன்?
597
00:53:53,320 --> 00:53:55,870
இல்லை, இல்லை.
இது குபோடாவுக்கானது.
598
00:53:55,870 --> 00:53:57,870
- குபோடா?
- ஆம்!
599
00:53:57,900 --> 00:54:00,300
சேர்ந்தார் ஒரு பையன்
இந்த ஆண்டு நிறுவனம்.
600
00:54:00,300 --> 00:54:02,770
அவர் நாட்டைச் சேர்ந்தவர் மற்றும்
ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தார்.
601
00:54:02,770 --> 00:54:04,620
அதனால் நான் அவருக்கு ஒரு ஃபியூடன் வாக்குறுதி அளித்தேன்.
602
00:54:04,620 --> 00:54:06,270
வழி இல்லை, அந்த ஃபூட்டன்...
603
00:54:06,270 --> 00:54:07,300
ஏன் இல்லை?
604
00:54:07,550 --> 00:54:10,320
ஏன் இல்லை? இது கூடுதல் மற்றும் நாங்கள்
அனைவரும் எங்கள் படுக்கையில் தூங்குகிறார்கள்.
605
00:54:10,350 --> 00:54:12,870
பானை சூடாக இருக்கிறது.
சமையலறையில் அலைய வேண்டாம்.
606
00:54:12,900 --> 00:54:15,720
- நான் அதை எடுக்கலாமா?
- நீங்கள் ஏன் அவருடைய நல்ல பக்கத்தைப் பெற வேண்டும்?
607
00:54:15,720 --> 00:54:20,220
யாருடைய நல்ல பக்கம் வர முயற்சிக்கிறது? இது என்னுடையது
அவரது முதலாளியாக உதவ நேர்மையான விருப்பம்.
608
00:54:20,270 --> 00:54:22,270
சரியா?
தயவுசெய்து அதை வெளியே எடு.
609
00:54:22,320 --> 00:54:24,850
- நான் இல்லை என்றேன்.
- நான் ஏற்கனவே அவரிடம் சொன்னேன்!
610
00:54:24,900 --> 00:54:28,300
நான் தோயாமாவுக்கும் உறுதியளித்தேன்!
611
00:54:29,870 --> 00:54:31,050
என்ன?
612
00:54:35,250 --> 00:54:37,570
டோயாமா யார்?
613
00:54:41,770 --> 00:54:44,570
ஏதோ மீனு இருக்குன்னு நினைச்சேன்.
614
00:54:45,520 --> 00:54:48,520
உங்களுக்கு உண்மையில் ஒரு உள்ளது
ஒரு இளைஞனுடன் தொடர்பு?
615
00:54:49,970 --> 00:54:51,400
வகாகோ!
616
00:55:16,000 --> 00:55:20,720
தயவுசெய்து கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
இதையெல்லாம் வீணாக்க வேண்டாம்.
617
00:55:21,200 --> 00:55:23,800
ஐயோ! எனக்கு தெரியும்.
618
00:55:26,750 --> 00:55:27,920
எதைப் பற்றி?
619
00:55:28,150 --> 00:55:30,120
அந்த தோயாமா.
620
00:55:30,250 --> 00:55:34,900
அவர் திருமணம் செய்த பையன்
இந்த வருடம் மிஸ் யுகா.
621
00:55:35,050 --> 00:55:37,620
அது திருமண அறிவிப்பில் இருந்தது.
ஏய்...
622
00:55:39,200 --> 00:55:42,150
- அல்லது அவரது பெயர் டோகாவா?
- இல்லை, இது தோயாமா.
623
00:55:42,320 --> 00:55:43,570
தோயாமா.
624
00:55:43,770 --> 00:55:50,870
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் உண்மையில் உதவ விரும்புகிறீர்கள்
வெளியே மக்கள், இல்லையா?
625
00:55:57,500 --> 00:56:02,870
அவளுக்குத் தெரியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
அவள் ஏன் உடன் வருவேன் என்று கூறுகிறாள்?
626
00:56:03,770 --> 00:56:06,600
- தயவுசெய்து அங்கு இடதுபுறம் திரும்ப முடியுமா?
- ஆம்.
627
00:56:06,870 --> 00:56:11,620
ஓ, அன்பே.
அவருக்கு உண்மையில் தெரியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
628
00:56:17,120 --> 00:56:18,450
இங்கே நிறுத்து.
629
00:56:19,600 --> 00:56:22,400
நீ இங்கிருந்து இறங்கு.
630
00:56:22,770 --> 00:56:27,170
வாங்க டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்குப் போகலாமா
சில சிகரெட்? இது குடியிருப்பில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
631
00:56:27,370 --> 00:56:29,370
ஆ, சரி, சரி!
632
00:56:36,200 --> 00:56:37,800
ஏதாவது பிரச்சனையா?
633
00:56:38,270 --> 00:56:40,750
என் கால்கள் மரத்துப் போயின.
634
00:56:45,570 --> 00:56:48,320
- சரி, பிறகு சந்திப்போம்.
- ஆம்.
635
00:56:50,320 --> 00:56:52,500
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.
636
00:57:03,720 --> 00:57:06,170
ஒருவேளை நான் நிறுத்துவேன்.
637
00:58:02,500 --> 00:58:07,070
வணக்கம். இது NHK.
நாங்கள் பணம் வசூலிக்க வந்துள்ளோம்.
638
00:58:07,650 --> 00:58:10,370
இல்லை, நான் அதைப் பார்ப்பதில்லை.
639
00:58:11,270 --> 00:58:13,170
என்னிடம் டிவி இல்லை.
640
00:58:39,700 --> 00:58:41,600
வகாகோ?
641
00:58:42,320 --> 00:58:44,020
அது இருக்க முடியாது...
642
00:58:45,150 --> 00:58:47,500
அவள் அவளைப் போலவே இருக்கிறாள்!
643
00:58:56,400 --> 00:58:59,320
இல்லை, அது அவளாக இருக்க முடியாது.
644
00:59:00,220 --> 00:59:03,300
அவள் சத்தமாக இல்லை.
645
00:59:08,820 --> 00:59:11,100
நல்லது, அவர் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை.
646
00:59:19,550 --> 00:59:21,450
என்ன தவறு?
647
00:59:21,970 --> 00:59:25,500
நான் உன்னை ஒரு திருடன் என்று நினைத்தேன்.
இது பரவாயில்லையா?
648
00:59:25,500 --> 00:59:26,770
மிக்க நன்றி.
649
00:59:27,970 --> 00:59:29,770
ஏன் இப்படி மூச்சு விடுகிறாய்?
650
00:59:31,920 --> 00:59:35,920
ஒரு அந்நியன் இருந்தான்
என்னைப் பின்தொடர்ந்து, நான் ஓடினேன்.
651
00:59:37,050 --> 00:59:38,950
நான் குளிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
652
00:59:43,800 --> 00:59:47,450
அன்பே, அது நல்லதா?
653
01:00:17,600 --> 01:00:19,400
அது இருக்க முடியாது.
654
01:00:19,670 --> 01:00:24,120
இளைஞருடன் உடலுறவு கொள்ளும் நடுத்தர வயதுப் பெண்
எனது அபார்ட்மெண்டிற்கு எதிரே உள்ள மனிதன்,
655
01:00:24,150 --> 01:00:26,220
அது என் மனைவி.
656
01:00:26,700 --> 01:00:29,950
நான் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்.
657
01:00:30,220 --> 01:00:32,420
நான் ஒரு முட்டாள்.
658
01:01:04,270 --> 01:01:08,820
என் அருமை.
யாரோ மிகவும் அழகானவர் ...
659
01:01:10,070 --> 01:01:12,270
உலகில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.
660
01:01:13,750 --> 01:01:15,300
என்ன மாதிரியான பெண்?
661
01:01:15,920 --> 01:01:20,920
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
அவளுக்கு 20 வயது இருக்கும் என்று நான் கூறுவேன்.
662
01:01:22,070 --> 01:01:25,100
பையன் நடுத்தர வயது.
663
01:01:26,420 --> 01:01:31,250
10 வயதுக்கு மேல் இருக்கலாம்.
அவர் பரிதாபமானவர்.
664
01:01:45,700 --> 01:01:51,600
நீங்கள் இதை எடுத்தீர்களா
இது போன்ற செயல்களைச் செய்யவா?
665
01:01:57,620 --> 01:02:00,320
நிறுத்து! இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
666
01:02:13,070 --> 01:02:15,720
மிஸ்டர், இன்னும் இல்லை.
இன்னும் இல்லை.
667
01:02:15,870 --> 01:02:17,200
இன்னும் இல்லை!
668
01:02:28,420 --> 01:02:30,900
நீங்கள் மேலே செல்கிறீர்களா?
669
01:03:15,350 --> 01:03:17,470
நான் இன்று தைரியமாக உணர்ந்தேன்.
670
01:03:17,650 --> 01:03:22,650
நீங்கள் செய்தது உண்மையில் எதிர்பாராதது.
671
01:03:24,550 --> 01:03:26,700
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
672
01:03:28,600 --> 01:03:32,420
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இதில் புதியவர்...
673
01:03:43,000 --> 01:03:44,550
குட்பை.
674
01:03:48,000 --> 01:03:50,200
இதை கடைசி நாளாக்குவோம்.
675
01:03:50,250 --> 01:03:53,100
மிஸ் சாகோ, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்!
676
01:03:54,400 --> 01:03:58,550
உன்னால் முடியாது.
நீங்கள் திடீரென்று வெளியேற முடியாது.
677
01:03:58,800 --> 01:04:01,770
மிஸ்டர், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
நான் நன்றாக உணர்ந்தேன் என்று?
678
01:04:02,450 --> 01:04:07,500
ம்... சரி, நீ இருந்தாய்...
679
01:04:07,820 --> 01:04:11,050
- சமீபத்தில் வரை ஒரு கன்னி, அதனால் ...
- உங்களிடம் கன்னிப்பெண்கள் எல்லாம் தவறு.
680
01:04:11,420 --> 01:04:14,270
உணர்ந்த நண்பர்கள் எனக்கு உண்டு
முதல் முறை நல்லது.
681
01:04:14,300 --> 01:04:17,450
அது உண்மைதான்.
தர்க்கரீதியாக, அது உண்மைதான்.
682
01:04:17,570 --> 01:04:19,300
எனக்கு புரிகிறது, ஆனால்...
683
01:04:19,370 --> 01:04:23,100
நான் உன்னிடம் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன், அதனால்...
684
01:04:23,300 --> 01:04:26,770
நான் வேறு யாருடனும் இல்லை.
685
01:04:37,570 --> 01:04:39,720
சரி, இரவு 10 மணி.
686
01:04:39,770 --> 01:04:42,720
இது வயது வந்தோருக்கான நேரம்.
குழந்தைகள் படுக்கைக்குச் செல்கின்றனர்.
687
01:04:42,770 --> 01:04:44,400
இன்னும் கொஞ்சம் விளையாடுங்களேன்.
688
01:04:44,400 --> 01:04:47,300
வழி இல்லை.
நீங்கள் காலையில் எழுந்திருக்கவே மாட்டீர்கள்.
689
01:04:47,300 --> 01:04:48,700
வை, சீக்கிரம்.
690
01:04:48,800 --> 01:04:52,150
- நல்ல இரவு, அம்மா.
- ஆம், நல்ல இரவு.
691
01:04:52,600 --> 01:04:55,600
எப்போதும் இப்படித்தான்!
692
01:04:56,320 --> 01:04:59,150
இப்போ தூங்கு.
693
01:05:12,770 --> 01:05:17,450
Tatsuya Fuji மிகவும் அற்புதம்!
694
01:05:18,200 --> 01:05:21,320
அவர் ஒரு கவர்ச்சியான நடிகர்!
695
01:05:22,720 --> 01:05:26,620
ஒரு தீவிரமான மற்றும் நேர்மையான நடுத்தர
வயதான மனிதன் மிகவும் சலிப்பானவன்.
696
01:05:27,000 --> 01:05:29,370
ஆஹா, அற்புதம்!
697
01:05:30,800 --> 01:05:33,250
அவருக்கும் உங்கள் வயதுதான்.
698
01:05:39,250 --> 01:05:40,620
அது எதற்காக?
699
01:05:41,450 --> 01:05:43,820
என்னை கேலி செய்யாதே.
700
01:05:44,400 --> 01:05:49,020
தீவிரமாகவும் நேர்மையாகவும் இருப்பதில் என்ன தவறு?
எனக்கும் அப்படித்தான் இருக்கணும்!
701
01:05:50,850 --> 01:05:51,920
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
702
01:05:52,070 --> 01:05:54,270
நான் 7-ஸ்டார் புகைக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் ஹை-லைட்டைத் தேர்வு செய்கிறேன்.
703
01:05:54,300 --> 01:05:59,720
நான் ஜின்சாவில் குடிக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஷிபுயாவில் குடிக்கிறேன்.
நான் உண்மையில் விரும்பும் வெளிநாட்டு கோல்ஃப் கிளப்புகள் உள்ளன.
704
01:05:59,720 --> 01:06:03,520
ஆனால் நான் மலிவான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மாதாந்திர கட்டணத் திட்டத்தில்.
705
01:06:03,570 --> 01:06:06,670
மேலும், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நமக்கும் ஒரே வயதா?
706
01:06:06,870 --> 01:06:08,170
அடடா!
707
01:06:08,270 --> 01:06:11,270
நான் ஒரு பரிதாபகரமான நடுத்தர வயது மனிதன்!
708
01:06:11,350 --> 01:06:14,100
- அவர்கள் உங்களை மேலே கேட்பார்கள்.
- வாயை மூடு!
709
01:06:27,070 --> 01:06:30,100
அந்த வழக்கில், என்னிடம் உள்ளது
ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.
710
01:06:30,100 --> 01:06:31,470
அது என்ன?
அதைக் கேட்போம்.
711
01:06:32,970 --> 01:06:37,850
போன்ற விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்,
"அகினா நகாமோரியின் கால்கள் அழகாக இருக்கின்றன".
712
01:06:39,250 --> 01:06:42,870
இளம் பெண்ணைப் பாராட்டுங்கள்
நீங்கள் என்னுடையதைப் பார்க்கும்போது கால்கள்,
713
01:06:43,320 --> 01:06:47,170
மற்றும் "அவளுடைய உடல் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது" போன்ற விஷயங்களைக் கூறுகிறது.
நான் கவர்ச்சியாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்!
714
01:06:47,470 --> 01:06:50,400
எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தன.
இது இயற்கையானது மட்டுமே.
715
01:06:50,550 --> 01:06:52,500
என் மார்பகம் அவ்வளவு உறுதியாக இல்லை.
716
01:06:53,370 --> 01:06:57,770
நான் அவர்களுக்கு சூத்திரத்தை ஊட்டப் போகிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் அவர்களுக்கு தாய்ப்பால் கொடுக்கச் சொன்னீர்கள்.
717
01:06:57,900 --> 01:07:00,920
அது நான் இல்லை!
அது மருத்துவமனையில் இருந்த மருத்துவர்.
718
01:07:00,970 --> 01:07:02,450
இல்லை, அது நீதான்!
719
01:07:02,670 --> 01:07:04,950
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்
தாய்ப்பால் இலவசம்.
720
01:07:05,100 --> 01:07:07,150
இலவசமா?
நான் அப்படிச் சொல்லவே மாட்டேன்!
721
01:07:07,220 --> 01:07:09,820
நீ செய்தாய்! ஜூலை 7 அன்று, எங்கள் வழியில்
மருத்துவமனையில் இருந்து திரும்ப.
722
01:07:09,820 --> 01:07:11,200
நான் சொல்லவில்லை!
723
01:07:12,020 --> 01:07:14,920
நீங்கள் ஒரு பொய்யர்!
724
01:07:15,020 --> 01:07:17,300
நீங்கள் இப்படிச் சொல்வதில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
725
01:07:17,650 --> 01:07:19,650
நீ பொய்யன்.
726
01:07:19,900 --> 01:07:22,620
என்ன? எதைப் பற்றி?
727
01:07:24,200 --> 01:07:26,900
எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்கள்.
728
01:07:28,820 --> 01:07:31,550
உங்கள் மனைவியை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.
729
01:07:33,950 --> 01:07:36,100
யார் தூங்குகிறார்கள்
இளஞ்சிவப்பு மலர் ஃபூட்டன்?
730
01:07:36,100 --> 01:07:37,470
என் காதலி!
731
01:07:37,720 --> 01:07:40,250
மிஸ் சாகோ!
அவளுக்கு 20 வயது, அவளுடைய தோல் மிருதுவானது!
732
01:07:40,320 --> 01:07:45,000
அது அவள் உடல் மட்டுமல்ல.
அவள் இதயம் இளமை, அவள் என் காதலி!
733
01:07:45,400 --> 01:07:47,970
நீங்கள் விவாகரத்து பெற விரும்புகிறீர்களா?
செய்வோம்!
734
01:07:54,220 --> 01:07:56,700
தயவுசெய்து கேலி செய்வதை நிறுத்த முடியுமா?
735
01:07:57,570 --> 01:08:00,850
அலுவலகத்தில் ஏதாவது இருந்ததா?
உங்களுக்கு எரிச்சல் தெரிகிறது.
736
01:08:04,600 --> 01:08:05,800
இல்லை
737
01:08:09,450 --> 01:08:13,970
பரவாயில்லை. நீங்கள் பெற வேண்டியதில்லை
மேலும் பதவி உயர்வு.
738
01:08:14,200 --> 01:08:18,300
நாம் இருக்கும் வரை நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்
நல்ல, அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ முடியும்.
739
01:08:19,570 --> 01:08:23,400
தயவுசெய்து பாதுகாப்பாக உணர்ந்து வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.
740
01:08:26,250 --> 01:08:31,020
நான் ஓய்வு பெற இன்னும் 20 ஆண்டுகள் உள்ளன.
741
01:08:31,070 --> 01:08:34,320
பரவாயில்லை!
742
01:08:34,900 --> 01:08:38,620
நீங்கள் ஓய்வெடுத்து மகிழலாம்
உங்கள் மாதாந்திர காசோலைகள்.
743
01:08:38,900 --> 01:08:42,270
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதில் நேரத்தை செலவிடலாம்.
744
01:08:46,650 --> 01:08:48,350
எனக்கு தூக்கம் வருது.
745
01:08:50,620 --> 01:08:54,170
மிருதுவான சருமம் கொண்ட 20 வயது பெண், இல்லையா?
746
01:08:55,300 --> 01:08:57,500
அது ஒரு கனவாக இருக்கும்.
747
01:09:11,650 --> 01:09:13,820
ஏய், வகாகோ.
748
01:09:15,870 --> 01:09:19,600
நீங்கள் எப்போது நன்றாக உணர ஆரம்பித்தீர்கள்?
749
01:09:21,200 --> 01:09:23,300
எதைப் பற்றி?
750
01:09:23,670 --> 01:09:26,570
உனக்கு தெரியும்...
751
01:09:27,670 --> 01:09:30,500
உங்களுக்கு தெரியும், அந்த உணர்வு...
752
01:09:33,820 --> 01:09:37,550
எனக்கு ஹிரோஷி வந்த பிறகு.
753
01:09:40,120 --> 01:09:45,170
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தீர்கள்.
இரவு முழுவதும் மூன்று முறை செய்தோம்.
754
01:09:48,870 --> 01:09:51,470
நான் பார்க்கிறேன்.
755
01:09:53,400 --> 01:09:56,320
ஓராண்டுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.
756
01:09:58,120 --> 01:10:00,650
விசித்திரமாக இருக்கிறது.
757
01:10:08,770 --> 01:10:10,020
வணக்கம்?
758
01:10:10,170 --> 01:10:13,020
- இது மிஸ்டர் மிக்குனியா?
- மிஸ் சாகோ?
759
01:10:13,400 --> 01:10:16,120
இது சாக்கோவின் சகோதரி.
760
01:10:16,450 --> 01:10:19,720
ஆஹா, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
761
01:10:20,270 --> 01:10:23,250
எனக்கு ஒன்று வேண்டும்
உங்களுடன் பேசுவதற்கு.
762
01:10:24,720 --> 01:10:25,970
நிச்சயமாக.
763
01:10:35,470 --> 01:10:38,400
நீங்கள் மிஸ் யாசுகோவா?
மிஸ் சாக்கோவின் சகோதரியா?
764
01:10:40,670 --> 01:10:44,050
மன்னிக்கவும்.
தயவுசெய்து என்னுடன் வர முடியுமா?
765
01:11:23,100 --> 01:11:26,720
நீங்கள் சொன்னது போலவே செய்தேன்.
766
01:11:28,550 --> 01:11:31,670
சாகோ தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் மகனுடன் டேட்டிங் செய்கிறார்.
767
01:11:33,200 --> 01:11:35,200
அவளுக்கு இது முக்கியமான நேரம்.
768
01:12:59,600 --> 01:13:00,400
வணக்கம்.
769
01:13:01,100 --> 01:13:02,950
வணக்கம்.
770
01:13:03,050 --> 01:13:06,670
மன்னிக்கவும். இன்று வெள்ளிக்கிழமை அல்ல,
அதனால் நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
771
01:13:06,770 --> 01:13:08,420
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
772
01:13:08,850 --> 01:13:12,120
நீங்கள் எதையாவது தவறாக நினைக்கவில்லையா?
773
01:13:12,350 --> 01:13:14,920
இது என் அறை.
774
01:13:15,150 --> 01:13:17,620
ஒரு மனிதனை அழைத்து வருவது தான்
இன்று வெள்ளிக்கிழமை அல்ல...
775
01:13:17,770 --> 01:13:19,400
நான் அவரை இங்கு அழைத்து வரவில்லை.
776
01:13:19,500 --> 01:13:21,620
நீங்கள் ஒரு மோட்டல் அல்லது வேறு ஏதாவது செல்லலாம்.
777
01:13:21,620 --> 01:13:24,220
நாங்கள் இங்கு வரவில்லை
அது போன்ற விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்.
778
01:13:26,620 --> 01:13:30,170
விளக்குகள் இல்லாமல், ஃபுட்டான் அணைக்கப்படாமல்...
779
01:13:30,620 --> 01:13:34,500
தலை வலிக்கிறது என்றார்.
அதனால் அவரை இங்கு சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்க வைத்தேன்.
780
01:13:34,970 --> 01:13:38,300
எனக்கு சளி பிடித்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும்.
781
01:13:44,920 --> 01:13:46,550
மிஸ் சாகோ...
782
01:13:49,550 --> 01:13:51,970
இது குட்பை.
783
01:13:54,370 --> 01:13:56,220
என் கனவு போய்விட்டது.
784
01:13:58,420 --> 01:14:02,570
நான் எவ்வளவு நேசித்தேன் தெரியுமா...
785
01:14:03,700 --> 01:14:05,920
இந்த அறையை நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன்?
786
01:14:13,550 --> 01:14:16,370
உண்மையில் எதுவும் நடக்கவில்லை என்றாலும்...
787
01:14:17,450 --> 01:14:20,120
இது அன்பான இதயம் அல்ல...
788
01:14:20,620 --> 01:14:24,400
நீ என்ன செய்தாய்...
அது உன்னை போல் இல்லை...
789
01:14:28,100 --> 01:14:30,900
இன்று உங்கள் சகோதரியை சந்தித்தேன்.
790
01:14:35,650 --> 01:14:40,550
அவள் ஒரு விசித்திரமான மனிதனுடன் இருந்தாள்
உன்னுடன் பிரிந்து செல்லச் சொன்னான்.
791
01:14:41,250 --> 01:14:42,550
இல்லை என்று சொன்னேன்.
792
01:14:44,550 --> 01:14:46,920
முற்றிலும் இல்லை.
793
01:14:49,120 --> 01:14:50,720
அவன் என்னை அடித்தான்.
794
01:14:51,120 --> 01:14:54,120
நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை.
795
01:14:54,370 --> 01:14:58,400
நான் என்னை மிகவும் விரும்பினேன் என்று உணர்ந்தேன்.
796
01:14:58,570 --> 01:15:04,120
என் மனம் வெறுமையாக இருந்தது, ஆனால் என் இரத்தம் கொதித்தது.
கொஞ்ச காலமாக அது நடக்கவில்லை.
797
01:15:05,700 --> 01:15:09,070
நான் இருக்க முடியும் என்று கண்டுபிடித்தேன்
ஒரு பெண்ணுக்கு இது நேர்மையானது.
798
01:15:10,850 --> 01:15:12,900
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.
799
01:15:14,070 --> 01:15:17,900
நான் உன்னைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பினேன், அதனால் ...
800
01:15:19,100 --> 01:15:21,000
நான் இங்கு வந்தேன்.
801
01:15:21,900 --> 01:15:25,050
மிஸ்டர், நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டாம்
மிகவும் குளிர்ச்சியாக விளையாடு.
802
01:15:28,770 --> 01:15:32,670
எதைப் பற்றி?
கூலாக விளையாடுவது யார்?
803
01:15:32,970 --> 01:15:38,120
நீங்கள் நிறைய தர்க்கங்களை வைக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்
ஒரு இளம் பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டும், இல்லையா?
804
01:15:40,500 --> 01:15:44,200
உங்களைப் போன்ற ஒரு இளைஞன்
புரியவில்லை.
805
01:15:44,570 --> 01:15:46,400
ஒரு கனவு, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
806
01:15:47,450 --> 01:15:51,870
இது ஒரு இளம் பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்வதற்கான அறை.
இந்த அறை அவ்வளவுதான்.
807
01:15:52,850 --> 01:15:56,020
சாக்கு போடுவதை நிறுத்துங்கள் மற்றும்
வெள்ளிக்கிழமைகளில் சாகோவுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.
808
01:15:59,200 --> 01:16:03,120
ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான உறவு
எப்படியும் அதை உள்ளேயும் வெளியேயும் வைக்கிறது.
809
01:16:06,550 --> 01:16:10,520
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் எண்ணங்கள் வருத்தமாக இருக்கிறது.
810
01:16:10,570 --> 01:16:12,600
இது வருத்தமாக இல்லை!
811
01:16:13,200 --> 01:16:15,720
அதாவது, எனக்கும் சாகோவை மிகவும் பிடிக்கும்.
812
01:16:16,120 --> 01:16:19,920
ஆனால் அவள் உன்னுடன் உடலுறவு கொண்டால் நான் பரவாயில்லை.
அவளுடைய காரணங்களை நான் மதிக்கிறேன்.
813
01:16:20,020 --> 01:16:24,050
நீங்கள் சித்தப்பிரமையாக இருப்பது பரிதாபமாக இருக்க வேண்டாமா
அவள் வேறொருவருடன் தூங்குவதைப் பற்றி?
814
01:16:24,070 --> 01:16:29,800
உங்கள் பேரார்வம் எங்கே?
நீங்கள் "காதல்" என்று அழைப்பது என்னிடம் உள்ளது.
815
01:16:30,050 --> 01:16:33,500
காதலா?
அது வெறும் மாயை.
816
01:16:33,950 --> 01:16:35,770
அவள் உங்கள் வகை மட்டுமே.
817
01:16:41,570 --> 01:16:47,300
தயவுசெய்து வெளியேற முடியுமா? நான் மனநிலையில் இல்லை
ஒரு இளைஞனுடன் கலந்துரையாடுவதற்காக.
818
01:16:47,500 --> 01:16:53,000
"அழகான முகத்துடன் ஒரு பெண். ஒரு பெண்
அழகான உடல். எனக்கு அந்த பெண்ணை மிகவும் வேண்டும்".
819
01:16:53,200 --> 01:16:55,570
அந்த " வேண்டும் " என்ற உணர்வு
நீங்கள் "காதல்" என்று அழைக்கிறீர்கள்.
820
01:16:58,220 --> 01:17:00,700
நீங்கள் சொல்வது தவறு.
821
01:17:02,650 --> 01:17:04,500
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.
822
01:17:05,550 --> 01:17:06,500
வீட்டுக்கு போ.
823
01:17:08,150 --> 01:17:10,320
பிறகு, நீங்கள் ஏன் சாக்கோவை திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது?
824
01:17:10,320 --> 01:17:11,620
வாயை மூடு.
825
01:17:11,820 --> 01:17:15,720
அவை வெறும் சாக்குகள்.
உனக்கு அவள் தான் வேண்டும்.
826
01:17:48,770 --> 01:17:51,120
வலிக்குதா மிஸ்டர்?
827
01:17:54,750 --> 01:17:56,050
ஆம்.
828
01:17:56,870 --> 01:17:58,600
மன்னிக்கவும்.
829
01:18:03,070 --> 01:18:05,200
ஆனால் நான் உன்னை மிகவும் விரும்பினேன்.
830
01:18:12,500 --> 01:18:13,900
வெள்ளிக்கிழமைகளில் மட்டும் சரியா?
831
01:18:14,770 --> 01:18:17,250
ஆம், வெள்ளிக்கிழமைகளில் தான்.
832
01:18:18,100 --> 01:18:21,070
ஆனால் நான் உன்னை மிகவும் விரும்பினேன்
உலகில்.
833
01:18:36,550 --> 01:18:40,600
எனக்கு புரியவில்லை.
834
01:18:44,470 --> 01:18:46,520
நான் இப்ப வீட்டுக்கு போறேன்.
835
01:20:05,450 --> 01:20:06,900
- நான் இப்போது போகிறேன்.
- நன்றி.
836
01:20:06,900 --> 01:20:08,220
- புஜிகோ!
- ஆம்?
837
01:20:08,870 --> 01:20:10,570
- நகஹாரா.
- ஆம்?
838
01:20:10,750 --> 01:20:13,770
- நான் உங்களுடன் சேரலாமா?
- ஓ, பரவாயில்லையா?
839
01:20:13,850 --> 01:20:14,800
இன்று வெள்ளிக்கிழமை.
840
01:20:14,800 --> 01:20:17,420
என்னை முட்டாளாக்காதே
என்னை சேர விடுங்கள்.
841
01:20:17,520 --> 01:20:19,320
மேலாளர்!
உனக்காகத்தான்.
842
01:20:19,320 --> 01:20:21,470
- ஓ!
- நீங்கள் எங்களுடன் சேர முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
843
01:20:21,800 --> 01:20:23,650
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.
844
01:20:27,570 --> 01:20:29,000
வணக்கம்?
845
01:20:43,170 --> 01:20:46,520
நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
846
01:20:49,000 --> 01:20:50,670
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்!
847
01:20:51,000 --> 01:20:53,670
இப்போது முடிந்துவிட்டது.
848
01:20:54,020 --> 01:20:55,670
உண்மைதான்.
849
01:20:56,950 --> 01:20:59,920
ஃபுட்டான் மற்றும் மெத்தைகள் அனைத்தும் போய்விட்டன.
850
01:21:00,150 --> 01:21:04,370
நான் எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்தேன்
என் கனவுடன்.
851
01:21:05,150 --> 01:21:07,270
ஆனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது, மிஸ்டர்.
852
01:21:07,300 --> 01:21:10,620
நான் முதிர்ச்சியடைந்தேன், உங்களுக்கு நன்றி,
மிஸ் சாகோ.
853
01:21:10,720 --> 01:21:13,570
- ஆனால் ஒப்பந்தத்தில் இன்னும் ஒரு நாள் உள்ளது.
- பரவாயில்லை!
854
01:21:13,650 --> 01:21:15,120
இல்லை, அது இல்லை.
855
01:21:23,920 --> 01:21:26,100
என்னுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.
856
01:21:29,000 --> 01:21:33,050
நான் ஃபுனாடோவுடன் பிரிந்தேன், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.
857
01:21:35,250 --> 01:21:38,700
செக்ஸ் என்பது பெறுவது மட்டுமல்ல
அது உள்ளேயும் வெளியேயும்.
858
01:21:40,970 --> 01:21:44,050
நான் பழமையானவன்.
859
01:21:44,820 --> 01:21:46,650
கடைசியாக ஒரு முறை, ஆம்?
860
01:21:49,570 --> 01:21:51,900
நான் அதை உனது மதிப்புக்குரியதாக்குகிறேன்.
861
01:22:22,450 --> 01:22:23,820
அன்பே!
862
01:22:37,200 --> 01:22:38,800
தோயாமா!
863
01:22:39,050 --> 01:22:41,350
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், தோயாமா!
864
01:22:41,570 --> 01:22:44,470
வியர்வை சிந்துவதில் அர்த்தமில்லை
இப்போது அதைப் பற்றி, மிஸ்ஸஸ்!
865
01:23:25,850 --> 01:23:28,550
நான் வீட்டிற்கு சென்று இரவு உணவு தயார் செய்ய வேண்டும்.
866
01:23:42,150 --> 01:23:46,770
நீங்கள் விரும்பினால் நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்
என் பெற்றோருக்கு, நான் செய்வேன்.
867
01:23:48,370 --> 01:23:50,920
நீங்கள் என் மீது குற்றம் சொல்ல மாட்டீர்களா?
868
01:23:52,350 --> 01:23:54,100
இல்லவே இல்லை.
869
01:23:56,200 --> 01:23:58,300
நீங்கள் ஏன் என்னுடன் சேரக்கூடாது.
870
01:24:14,300 --> 01:24:17,400
அவர் யார்?
871
01:24:19,200 --> 01:24:22,470
அவர் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரர்.
இறுதிப் போட்டிக்கு வரவே இல்லை.
872
01:24:22,720 --> 01:24:24,470
நான் பார்க்கிறேன்.
873
01:24:26,050 --> 01:24:28,600
அவர் இளம் மற்றும் ஒரு உள்ளது
அற்புதமான உடல்.
874
01:24:30,820 --> 01:24:32,370
மற்றும் அவள்?
875
01:24:33,750 --> 01:24:36,970
அவள் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸர் என்று சொன்னாள்.
876
01:24:38,970 --> 01:24:41,300
நல்ல உடல்வாகு இருந்தாள்.
877
01:24:42,920 --> 01:24:45,700
நான் மீண்டும் இளமையை அனுபவிக்க விரும்பினேன்.
878
01:24:46,770 --> 01:24:48,950
இறுதியாக எனக்கு கிடைத்தது.
879
01:24:53,620 --> 01:24:55,170
வகாகோ.
880
01:24:58,900 --> 01:25:00,770
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
881
01:25:02,750 --> 01:25:05,070
இறுதியாக இப்போது புரிகிறது.
882
01:25:31,200 --> 01:25:32,750
அம்மா!
883
01:25:35,220 --> 01:25:37,370
நான் உள்ளே வந்தேன்! நான் உள்ளே இருக்கிறேன்!
884
01:26:00,680 --> 01:26:02,940
நீயும் என்னைப் போல் தான்!
885
01:26:02,980 --> 01:26:04,940
ஓ, அன்பே!
886
01:26:52,620 --> 01:26:53,980
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
887
01:26:55,660 --> 01:26:58,300
நான் பார்க்கிறேன், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
888
01:26:59,820 --> 01:27:01,220
எங்கே போகிறாய்?
889
01:27:01,320 --> 01:27:03,500
ஒகினாவாவிற்கு ஒரு வணிக பயணத்தில்.
890
01:27:03,520 --> 01:27:05,240
ஒகினாவா, இல்லையா?
891
01:27:05,440 --> 01:27:08,470
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.
அங்குள்ள அலைகள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
892
01:27:11,500 --> 01:27:14,720
ஓ, மன்னிக்கவும்.
நேரமாகிவிட்டது.
893
01:27:16,840 --> 01:27:18,320
இதை சாப்பிடு.
894
01:27:19,640 --> 01:27:20,980
நன்றி.
895
01:27:22,240 --> 01:27:23,500
பாய், மிஸ்டர்!
896
01:27:24,300 --> 01:27:25,600
குட்பை.
897
01:28:16,560 --> 01:28:19,120
மைகோ கவாகாமி
898
01:28:19,240 --> 01:28:22,000
சிகாகோ ஹோனாமி
899
01:28:22,080 --> 01:28:25,700
கௌரி அசோ
ஹிரோயுகி வதாரி
டெட்சு சகுமா
ஜுன்பேய் குசாமி
900
01:28:25,720 --> 01:28:29,800
கெஞ்சி மிதமுரா
நோரியுகி ஷிமாமுரா
மிஹோ மொச்சிடா
கிப்பெய் ஷினா
901
01:28:29,940 --> 01:28:32,160
சகே உமேசு
902
01:28:32,360 --> 01:28:35,760
மினோரி டெராடா
903
01:28:35,960 --> 01:28:38,780
தயாரிப்பு: கோஜி சிபா
திட்டமிடல்: யுடகா சுனோடா
904
01:28:38,780 --> 01:28:41,940
மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டது: ஜார்ஜ் அகியாமா
திரைக்கதை: யோ டேகேயாமா
905
01:28:41,960 --> 01:28:45,320
ஒளிப்பதிவு: கொய்ச்சி கவாகாமி
விளக்கு: ஹிடெனோரி ஐசோசாகி
906
01:28:45,320 --> 01:28:48,240
பதிவு: யோஷிரோ சகாவா
கலை இயக்கம்: கின்யா உச்சிடா
907
01:28:48,240 --> 01:28:51,280
எடிட்டிங்: கெய்கோ இச்சிஹாரா
இசைத் தேர்வு: ஹருயாசு இடோ
908
01:28:51,280 --> 01:28:53,840
உதவி இயக்குனர்: தோஷிஹிரோ டென்மா
909
01:29:10,680 --> 01:29:15,480
இயக்கியவர்:
யோய்ச்சி ஹிகாஷி
910
01:29:18,880 --> 01:29:22,000
முடிவு